ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




ҹ˽ʱBY ɥ꣩
ճҹ˽ʱԸڵԸΪ쳤ؾоʱ˺޾ڡ޸衷?׾ף 
 

һ 
ٹ˵ľкպٹ壬Ǹ˳ң 
ûо书ֻˣԽٹҵˣҲٹҵĲңΪٹҵˣǿɱġ 
ֻǿߣٹҵ˾Բǿߡ 
ٹȴǽ˲ҵļ壬ΪǼҵ˷ǿߣеˣе嶼ٹҵŮӣŮ˵ˣҲٹҵˡ 
ٹҵһˣٹδΨһˣٹꡣ 
ΪµһٹĵܵܣٹĽһ֣Ⲣ˵ٹ෴ٹӢºٹڲͬΪҩĵӣٹԽ˵Ķݸñٹ˵ݡ 
ٹʵܼ򵥣׵Ĺ£˱˰ңҰʩҩ˵Ȼ󾭹һۣõٹϿɡ 
ԣһٹҵħ䣬¥Ψһûٹ島ϹϵҲΪҺͶమһ 
ԣΪİˣҺٹŮһطٻȡ 
ٻҲˣֻǳЫˣΪٻʵٻȵƸǶ֮书£ַƯֶγɹȥٹڽϵһ̽ȥٹҹϵеļ壬üǧ˻ҷ 
ǸܶҲǿĵˣҵ鱨˵ĿУҳɹʵ 
ҲΪʲôΪٹӢΪΪֳΪ˭֪ٻȵĶֻٹҡ 
ֻΪһԭΪ꣬ΪôĻ겻ᣬΪ΢üΪ˵ı顣 
룬죬ҲһΪٹҵĹߣɨ켺Ĺߡ 

ٻڽϣδȣѾǷ羰µĽȻȣȴҲз羰ĴʢĻ䣬ï֣µĿ 
ҶУûΪٹҵүҪ񣬵ȻУҲǾ¥У¥ֵǶ֧Ҳٹٻ֮ĶԹȻû˸ 
ˮұߴӦǸٲѰȥһ֮Ʈ羰øٻʢľ˷·þ 
ٲԽԽ죬ƺŽͣסŲ֪ʲôˣķ羰ʹ 
ǣҿһˣһˣվڷٲ£轣 
ǵģʹ裬µĽֻʺ裬˼ɫ 
Ҵûмôˣһ羰ɥʧٹ绹Ƕ꣬Ȳʮ֮һ 
ǳĽƯĿµǸˣԽԱҳԻˣΧЩ羰ֻΪ˳У˵ľ¡ 
ǣѣߵҵǰָҵľ죬ô 
׼ȷúҵ֣ҿһӶĺ⣬ˮ˳ͷڲϣȫӲ֪ʲôط𣿡 
ҡҡͷҿΧķ羰ֿ˿ͻȻһ仰£̲ơ 
ǻΨһûɱµһ仰ڸҵʱֻôһ仰뿪ʱıбɱ˵ıһ޶㡣 
ǻƣҼԿ϶ˣΪ޷ϻбˣбʹĽĽ 
죿ĻɻĳŪҲԼôûмȴƺң˵ұĶ 
һֱ¥ѾϣڣҺʧŪԼҲףΪʲôرĳϿҡ 
ƣֵһҲŵҽӽʦ֣ҲҩĴˡ 
ҽӽҽߵˣȴҲģԼΪ෴ǳ꣬ٹңˣһΪӣԵһеóǰʱҼԼ۾ 
ӽ·ûпңһԵȡһɫΪȥϣӽÿԵγˮƣ廹ûãô 
ÿһӽЩĮ޹أȥĸףҾͲعˡ 
̧ͷңƷ̵ù𴽽ǣ¥תˣһƵԭֵַҰٻȿɲٹңӲˣмڳԼֵܣ 

ڶ 
صջϣſڷϣĿ磬͵ı˻ƵãķͻƶҵĳŪƺһĹϵٻȺٹɽׯĳͻƺûٹ˵ô򵥡 
겢ûзҵĳ֣ıʵڶ̫ߵҸеĳꡭ 
ûзӦȻ΢΢Ӵ꣬ҽ쿴ˡ 
ʱָһ̨ңɫЩֻţ㿴˭ˣƣ 
ͷ򷭵̨ڶĽű߹˼Ϩȥűߡ 
ĬĬ̾˿סŵ֣꣬࣬ٻȺٹҳ޵࣬˵ǣƺٹҳ޵ࡣ 
ڱҪ̹ף֮䣬ǹƽĴڣԸ̹УҲͬһʵҪǣҵĶ꣬ЩᣬĻš 
֪ҵĻãǶƽ̧ͷƣǲǺʹ˵һһľžޣ书ǲǡ 
ͻʻеֲıЩɻĳϣôг𣬼ֱ಻ֳڹԼĵܵ𡭡 
ֳܵܣŶƺЩ׶ķӺζˡ 
硢ꡢƣⲻ̽ʽ𣿰ٻȺٹɽׯĶԹǼ£ 
ǣٹׯָ˰ٻȰͻȻҵʹ׼ʱ˵Ļ 
¥ٹǰ¶֪ģҪպһڵģ 
ʱһֱΪⲻǰһ֮ǣڣȴʼ仰ʵˣٹңٹң֪ٹǺöȴû뵽ʵ 
꣡ϣҿŶ겻ӱܵ۾꣬һֱΪ㸸ǲһġ 
Ŀ˲ȥͷվǰЩڣ֪ײһΪʲô˵ֻҲǰЩĲ 

뿪ڰο𻨲ƵһЩֲ֪˵Щʲôˣȫ֪ĶԹԶЩı֣˵ܡ 
ǣһҼžҿŶ밲οҲ֪ôο¶߹ңѾǰҹˣҹ貵ǹ˻Ƶ۾ĽôǴħͷأ 
ϸ΢ӶƮ֮һ޵ζý껤˼ص 
ãϻ㣡һҩҵУżȥһ򿪷ţıǻƳŪ 
ſʼã˲еǰ㣬ĴԻ󣬶񶾲Ǳʣ˻ѷεʹվƬ֮УĿȻɻ 
̫ˣ֪ˣ겢һˣһ̣̼ÿһˣƣÿ 
𴽽ǣϳŪԣǣٹ꣬ٹҵԽԴˣȻҲȥˣٹҵ˳⣬ҲԱ𣡡 
Ŀϣ߽ǣڶĶ˶õʵٹ꣬ϵζô 
ž 
˵ңƳŪĿǾ仰Ҷкõӡ׵Ժˣһ޳֮ͽܳöදˣҵĶȡ 
ƿңһʱûзӦûɣ˿ȥһܺǻĶԲŻƢԣٹڰٻҲǸܾǧ谮 
ͻȻãٹƺҲûԲΪûٹǸ˵Ľ̵ҲһҸ 

û뵽ǣƾû·ĶⲢǴ ңЦŨҲŪ߳ŭˣ˵ˣٹ꣬Ľ㲻𣡡 
ֹܵջƺֻʣվţ˵ºͣ˵һ㶼ѵãᶷ쳳ˡ 
Ҳǲ֪˵ʲô޻ƺ˵ҪҶɱȴҲǲԸվΪٹӡ 
ӵסúðοʱٶ𣺡¥Ǳһɣ˵Ӯһ顣 
δ䣬ѵֻŵûƵĳһѾֱҴ 

 
鼱֮£ΨȰѶƿŷֻƵĽȷԭȥǰ㻪ĽʽڹʱתĽ˰ʵ 
ƻΪ˼꣬ȥҪĵطҴӲýﶼԳΪҵһֻ̣ϣҵһѽභǾʤĹؼ 
ԽսԽˣֻܲͣߣڻĹ£ʱ޷ֻܾʱƵĹ̫̫ͣʢкľǿ̣ҵȵľһʱֻ̣ܿһ˲䣬ȴһ 
˽УƵĽʽԴԴ̽עʽ⣬һвеĽҪϰô˽ֻܿ츳ٻϰö̽ȴҲֻлƣȾ 
ѾӵܱҶ׷׵䣬ƵԽԽֻߺ޵ңƺҵĲͣӱܡ 
ȴֻܰԿЦ϶ĹƣһûȻûкõı֣˲ͣú˷أЩʲôأ 
죬˿аѵһѧţҲǴ԰ˣ˵ҲҺʱƵѿ 
վޣ󾢲㣬ƵĽȥôһ˲һϮϡ 
ʱһϵʱŷ⻨ƾûһ㣬æȥӣӰڻⷽ˲ףһҰ׵ңﲻϵŻѪһʺһƬ·ϣҲ˲Ѫա 
ߺ޵ÿңʹˣƵûаҪҵĻҪȴҵֱ۽סᱧ˻ 
ˣҲã֮׷ɱ˿ɾͲֹٹһˣϻһڱɱջеЩˣ˼ʱ½ҩҺͶֻ꣬¶ˡ 
ǣŻԵȴǿòϷˣﾹֻţ˼ȥΪǶĵܵܣҲΪҲΪٹӰɣ˵Ͷһ𣬿Ҷٹķвû˶ٹ 

һֻֽסҵ䣬￴ȥȴ¶˿ı飬һ쿪Ϻϵãֻ˵һ仰ҪҪ͵ٹȥ 
˵ȥȣת˼ǵĶԹҲֻ̾˿ȥģܲܰɣ 
û˵˿̵Ϣʹֻǿһֻ֣򶫷λָָ 
˳ָķλǰ˹ȥһƬïܵɭ֣ӦǰٻУҲǣٻȵĶοҩƺҲҲûƷЩ 
߽ɭ֣·ݺύЩľ湥ٻȣֻҲһȫ³ֶﴩУÿһζǿƵַǡ 
뵽ʵЩɻҪ˵ɱΣãΪλȴƫƫѡöõҵַ 
ڻƵָߵɭѿ˰ٻȵڣȴҡҡͷָȥ֮£ߣǾʮ·̡ 
ãһݳҵǰڻƵָʾŶ룬ŷªķӾǻסĵطһԻż·Ψһֻ¾ŴɽƳɵĴоȡ 
ָʾڴһԵĹóһֻӣתߣȴΪһ 
ðźĴϣѵȥ·Ȼ򿪺óһҩϣźϡ 
ľǺ֮ȥҪ֪ոսŵʱҵֻδǺ㴩·뵽ڣǿԽ˶ɱ¶ȡ 
ȥ 
ƺҵעӣתͷңߺ޵Ŀ͸ղһޣȥ 
ﲻŭ㲻ɷ˵ҪұʽӮ־㣬Եдһ㣬Ҳ룬ҽ˹ֻǻɽ֮ϡ 
˼ˣɷߺޣԼôôһɱ˲գ۵ħͷôԼȣԽԽŭ˦ȥԭ·뿪֡ 

 
û߽ջҽӽͳɤѵñŭĶƺǶ꣺ƺ֮ҹܲţҪ֪ 
ʦ֣ˡƺЩֻǱ棬ʵϣļǿʤҸʤһȻҲᱻסˡ 
߽ȥҺӽĹϵҲ˵ϺãοЩʵڲ岻֣ߣĻ޷߽ȥʦ֣Ϊãϣˡ 
һʱð࣬վ⣬ӽԽԽصĺʵɻ󣬶һֱһԾȼ²Ϊεˣô˵ûҽµĻǴҽ˵ҵǻһЩ 
֪ӽƺЩίңҪĶȥһ㣬ǱţԺʹ໹ǿ֣ǰģٹҵѡ񣡡 
ٹҵûʸѡûʸʦ֣ѵõļᶨǿƣ˵ģһֱδ˵֪һᣬʱһֱǼʴȵģŻΪҽҶ 
ôôٹɽׯԺϣٹһ 
ΪһʱĴ㵣ҲΪû׼꣬ҲƿţŶŵˣˣӽȥɣڳǶƬٻȱߵĲݷС 
ҵʱӽɫһ䣬Ȼһ˵Ļӽȥ仰Ҳû˵ǼеӰﲻӽΪµ龰ӽǰ˻ƣŻǣҶǰɡ 
ѹ¸ո뿪ʱʹĳҽע˶ϣʱȻϣֱͷ졭 
ǰͷѹǰҲ֪˵ʲôһǰ˵Ҫ˴ɺͿռ䣬ҶӣԲŮһķʽమ 
ǰЩʪǶᣬӡһᣬʹʱΪҶٹ򣬶궼ᣬΣΪһҲ֪ԭҵǰʹ顣 
һֱ˴Լһӵʱ䣬귽̧ͷֽסҵ֣죬ΪʲôɱܺùЩɱ˵ĺá 
һʮʬ壬ǸŸɵľӢⳡȷѪֻ꣬ôҲⲻˣһһôֵֻľͲˡ 
𻨲ǿӣʱ̶͸ŰǵЩûɱһˣɸɾõĽ֡ 

֮ļ죬һֱΪЩ߶˹ľٹɽׯٹеϢĸű飬Ҳ¥ܲ¥еʹǰһˡ 
µʹڻ׼ң׼鱨Ϊضٹҵһ˽⣬̫޴𣬼Ȼ޷Ӷ֪ŴӰӦʳʲô 
Ҫǣ׼ǽΨһٹһ޵ļ壬ҸһЩ 
ǵģзܾ鲻ô򵥣ٹҰģұʱ̷ţǶİˣҸǾ¥¥ұҪά档 
⼸һֱƺӰܴЩԶңǶҵĹĺ 
޷ʲôȻҲֻܶ㿪³һ֮ѹգٹҵԼ쵽ˣֻ󰲾ļˡ 
³ߣţ֯ŮǶȴһڷУˣûͬŵʱҼûм 
֪ңԿջּ߳ɢϵմɢյķҡ 
˳ƵǸٲЩ죬һ𣬽ŲѾת˸Ǳȥ⼸ӽֹҲ֪˾ôˡ 
ǲã㲻Ҫ˰ɣȥܺù׷ɱ 
˵ûЩʱһˣõѡرǶڵĻƣŲŽʹࡣ 
ٲ󣬱ˮΪȵĿ˿ˬʻŨٲǰ 
ٴθ̾ռ仹ҹĶǣǿԣһסԶһзš 
ٴתһ䣬ǰȻʣٲҵǰ漴ҿ貵һ˫۾ 

 
վٲߣɢڶĿǰμʱһĶˣڼǵûûж򣬷ָָԵλãҪ¡ 
΢΢˵ͷߣʼ޷ϲɱ¾̫صˣȴ޷񣬻ΪվǶĵܵܣҲΪһٹٹ塣 
ʲôĸңЩŪȴŸǣ죬ٹ֮ǰ𣿡 
ľȻ޴ӽʲôĸĲף֮䣬ϧϲҰԭ 
ϧɼļ¸ңϲַ顣 
ȴ˵ֻܶ˵ÿ˵İǲһģҶԶ꣬ңӽ㣬ǲһģƣʲô 
̧ͷ͸ϡµǹ⣬еĳϦǽʢǰ͸ҵġ 
΢ЦǽϿŵĻⲻ⽣ôˣ˵Ҳ֣һ˽Ӵӽô⽣͸㣿 
ԣƵ¶һֵı飬Ҳ֪ȴǻ˵죬Ҵȥط 
ҵ˵ͷȴûǰߣٲУ漴ϣһǱˮУȴˮ±ж죬ԭΪɽĵطˮӿһֳͨ 
Żһȥȴһ·޴ɽʯǰЩͻأ 
վϷˣôͨˮԵģôˮ·ƾŲûǻƣûƵãǿʯͷš 
Ƭ̣ˮ¶һЦݣ֮ʯڴ򿪣һˮ·Ȼж졣 
ιҵ֣ƴȥֻһᣬ㿴ϵʯףæˮ滻һȴֱϵĳ˺ 
ңƽҴϣһɽɽܴ˼Ƿ䣬ϰһ۴ģȴһĹľˮƵĹײģڵǽʢʮǰһȻٲĽħ졣 
𾪵ǣڹľʢź֣м仹һճӤʬ尲ڹڣ·˯֮С 

ʮǰģǰλǰȥ֮ǰʢǰ⽣ĽҹĽϵһ𣬲ΪϦ͸ңҪˮףᵽһ𡣡 
ƵܰڽһΪƽĹ£޳ָŹļ̌ͷңǲǰ 
빲һ棬ô᲻ǰͷȴڻƵͣס˶ 
ǰʢǰꡣ˳Żָķ͸һ磬˵ϵ⼣ 
ÿһ죬ʢǰɵţÿϣǰҩвʢǰǰùźҩȻ⿪ʢǰʢǰһѡҪҪ뿪 
ңĿԼЩˮ꣬ʢǰ׽⿪ȴûн⿪κǰĶȴûһֱ󣬺ǰҲܲ˵ʱˡϦ 
ƲԸ˵ҲǺ컹ʢ裬ż尾һֱ˵һҸȴˣõĶʱҲģĸ֣ڱ˴˵ĥ֮¡ 
뵽֮ķչȥʢ޷԰źúȥ 
תңҿһ͸ˮ˹ľϣŹڵˣ˵֪ʢǰɱӣ³ߣ˵ǳǰĳ 
У˵쳤ؾоʱ˺޾ڡ 

Ҳ֪ʲô̼ңǻƵıӰ̫һʱ޷ӦѹʱѾ֣󽫻ƱڻС 
޷֣һ﷢ʱҼʹ֪Ҳ޷ָ֣оվ±ߣ֪Ԩһ޷˵ȥ 
һΣҿ޺ԼݶµһĿ˺Ĺ¶ͼįһķ羰·ʱ顣 
תͷҵЩҿĴҵĴϣȻ˵Ұɣͽϣ 


 - 2006-7-12 14:27:00
 
ȻþܾǰңͶͱʱǾ˵ֵģӵ˶꣬۴ķ潲ҶöԻκ 
סƵ֣Խ϶ϵĲȣֻ֪£ǻƣ֮ǲ÷ʲôġ 
ңüĿøֻ֪ʲôǰ 
ԶԣǵһȷڻƵûаֵģװʲô 
֪ʱȻˡ红һ㴿Ҳ£Ҳ׻ƵĹȥҲ֪ʲôĹȥһˣƣϲһǻм֮ףǼ֮ײǰһӵ㣬ǲƣǲҰ㡣ûаʱֻ 
Ƶͷƺ˼˵ĻָڱĹľϣ׵ָԵļӣָ޳ʱսָڱ˫֣޷ϵһ 
һֱã̧ͷƺ¶ĳ־ģңӽأѵǰ 
ʱһ˿ҲǴ˻־ٶԭ򣬹ӽʲôľʧɡ 
֪ɣ˽ķʵúֱӣƣӽʲô 
ҵĻƺһ˲ľţ΢΢һȻҡҡͷĿ˹ľ˵ľٶףԸ˵ƺһĴԸԡ 

ǶĬʱҲŷһ⣬Ǳ϶ʪģǱιǶŪ· 
ʪճĸоЩܣƣв·ŪɣҲǣôʪСĸðˡ 
ңߵɽһڣ֮˼֪õֻ»ٽ͡ 
ſʱ˿ʯڵĲãҲɣôһʯ磬ҲһССļңȸСڡ 
һᣬƱ㱧һľ˽ҰһЩ˵ģʹ֪书׿ԽһʱҵʵЩⲻȥ 
ʯȼΧڻԣһԣЩԶ·ӵҪҿɣһȻı·˵Ȼ˲Ҿ͵ÿ· 
΢ЦŽӹýЩȴҡҡͷƺЩһʱҲűĪðһͷܲǱҲ˰ɣ±ˣ 
ʵƾһӲԺ겻ͬһ磬飬ǣȲϱѤȴ˿İͰݡ 
ꡭвһͣǲȥˣҲգڶңҶ侲侲ܺùԶԡ 
ƺЩˣͷϣһͷûаסĳɢֱϣ˳ڵϣʱŷ֣ԭͷܳ˳һӲˣôӵôһͷ˳ķ 
һìܵءĵ룬ʱ̣ʱ򵥴ʱǿӲʱۣƣ˿͸ 
·Ѿ𿾸ɣҲѿɽǽ˯ȥΪĳϨ𣬿һͷҲ˯˹ȥ 

ڶһ磬㱻һ˵ĽѣҿѾ·಻ʧ룬ңָ˴ǰĳŪô˯úƵġ 
֪ѻָƽյӣ֪ΪҾЩϵ·Ҳ䵭𣿡 
û˵ֻתˮ·뿪һ߳ٲҲʪ͸һһ˦Լȥ 
̾˿аԼĵĺķģҲջķȥӣҲõˣЩûʱҲȰپô 
ֻϣ黹ڿȵķΧ޿أҲòһЩʹЩһ¿ࡣ 

 
صջʱڵңһڷﲻԸһֱϲ꣬£ȻҲԸȥá 
ұ˱ȭҲûҶǼΪҪõֵܣЩȽڳ¥Ҫ⣬ڱ˴֮ʵûҪס 
Ҳûһڱ⣬ֱ˻ٹҵĶԹҲϣȻô¡ 
ٻȵĹٹǰ£»֮˫ΪһЩѣٻعȣڻƸʱٶȳٹɽׯ˵Ҫһӣٹϲһ㣬ͽ˳ȥڻƵٻ֮飬ûϢ 
˵껰İ¶һεЦݣ΢Цļ磬ʵҲǣ׼Ҳֻ֪ĶЩڲôܱ֪ 
Ͱ¥£¥ȻҵִҲ˵껰ˣ˳ˡ 
ҳЦ˵ͷûȥɫЩƣٹʲôָʾˡ 
ȻǣŶȷ£һ˵ˣҪһ˶ٻȡ 
һеıӲñˣЩʹҡҡͷҲ֧֣Σġ 
û˵ȥȻĿ޷˵ʲôҵ˵ͷת߳ջⷽڣ꣬Ҳ㵽ʱڡ 
۾꿿ҵļϣЩɳƣ죬ܾܷοҪɱǣܱǱɱ˺á 
ҿЦʵ˵ûµѾﻢ£ȻҪȥҲᣬҲԸ 
ο书ãҪٻȣڶ֮¹򣬿ҽߵĴڣҽڣ¶ֻڵָҷ 
ӵסһֻֽס֣ʣ꣬붯֣ɱ𣿻书׿ԽԽۣҲȲöӽڰٻ꣬ 
û˵˵Ķʵ޷Ҳ֪Ҳûиı뷨ǱҪֻܰȥǴٹȦס 
ͻȻ꣬ü죬ǰһ̻յģΪ꣬Ҳ˽ǣҡҡͷת¥ȥ 
궼û˵¡¡罻ӣҲ˻ƣҪɱҿµ֣ 
֪ԼԻһĪĺøУҪĶȥɱҪöȥҸ 
˽ս꣬ζٹıζž¥ֶһˣ꣬Ǿֻܿȥ 
ûһ̱ڸ񣬶µľǿһҡ 
Ҳ֪˶ã̫֮˫ˣյÿ죬ߵһ죬ĵѱøˣֻϻż¼ˮ¶ 
ҵĻվһΪǿЦңģ죬Լ飬㲻鷳 
Цššҽ뻳УҪжҲϰɡ 
꣬ôܷһȥգ 

 
ҹõҹзڶûзʱѨðסҹǰٻȡ 
ͬɫ۵ףƹݴӵ֣ѾԼ˰ٻȵڣˣûʲôҶˡ 
ҼܸıĿҲԸգֻΪʲôԭֵӢֻۣΪ˶ꡣ 
սеĳҲ뻨Ʋĳ棬ʮ겻ñңһΪٹ¡ 
ֱӴٻȣһ·ɱ϶ǰٻ˽Ѫȳζ˷θϲɱˣʱɱɱɲңЩİٰ˷ӿʱֻһ·ɱȥ 
һֱԺһٹƵһȴ˱µķϣǧԺڵϣǰһˣأӽ˵м䣬ء 
ҽȥһ̣˶ҿ˹ŵ°ȻŵһĮվŵЩߺޡ 
һָĸ֣Ȼôʹ˽ǧһĨ΢ЦܿȥŻƺȵ֪û 
ҿƵȥ뵽һǿӣһԣոӽţӽѾסһѶ̽ƺʱ׼ƴ 
ĳЩͷԣĿڻǧµϣʵЩŪ㲻ڵĵ𣿡 
ǵģΪƽΧһϢЩһô̵ӣôһûǻǧֻ֣Ҳȥɱɡ 
⻨ǧµҲûҷЦ˵һ䣺¥ѵδȰڣ㻹ǵһ°ɡ 
˵ţһӣϸ뾹ֱԼкȥ˽ûʲôһ˼ 
Ѳˣӽǧ³ʱӵһֻֽƴӵϵһϮΪЩϸ䵽ϣص 
ۼ֮ţҷ»ƣƶǧ¹ȥǧ׿ԽǽȴҪ֣ٻôˣôһĽ 
ӽϮϣֻһۣҲû˵һǧкȥۼԼûռˣǧһѽӵǧǳ಩ʼƴ 

УӽҲΪǧµһƶ˳սҲǱƣ˵ȷһƷǾ裬ôУҾҲûɵ书Ψһ϶ǣӴôУûƵƼ 
ǧµ뻨ƵĽһ͹ͣƫƫҵĹȴԲΪ˸յһͣǧµĹͣȴҲû˵ĵطʱ䣬ʱϵԽãұ 
ȻֹһʱңǧѿƲ׼ʱһϮֱǧµؿڡ 
ȻһɲǣһϤӰս֣ǲ֪ʱĶ꣬Ҵƣôľ룬Ȼѳ˲һ˿ûĶϣҲί 
Ҵӵȴֹ´굹ҵĻУѪӿڴ°ɫĳϡ 
ҽӵסӿĿֻܣҵĻУǷóһ˿Цݡ 
ڵϣŻųľ΢ЦĨȥǵѪûµģûµģӽڣ˶ܾȵûģ 
תͷҿӽķ򣬴ӽһ£ 
졭˵ҵ½һſסֺ֣þˡ 
죬ҺûǲǣȻ˵΢΢´ŵļ򣬡Ҫɱǵģǿ㶯ֵʱһǡ 
һҵÿֹͣס֣һֻֽǵģֻ꣬꣬ûµģһģ㿴ӽ𣿡 
ֽ߹ӽȴǿó˻Ŭӣ΢ЦǴЦô᣺ԼҲҽһ᲻֪ҵĲ𣿡 
ָҵָڶҪ£ҽסĵ׵Ŀֻź;ԽԽʪøоۿ£ڶϡ 
Уҿ̧ͷ΢Ц죬ҪסҰ㣬۷ʲôҪסҰ㡭 
 
һж۾úϣǻ΢Цԭȹҵָ¡ 
УԼĿꡭ 

ڰ 
ҵĻȥǰһһſлƣаӽлǧ£ҿǣʣµģֻжꡣ 
ܸܵһӻǧµϮȴ㲻û˶彩Ӳģһʯ 
ѰҲܶڶ忪ʼӲʱҷҸƶˡ 
Ҫ 
Ѿֲǳ˭Уֻ֪˺ŲҪȻҾͱһڿգҵл£۾ΨһģǶ걻ǧ½µ壬һɫ䡣 
ӿеֵ֣ˮٴˮﵽһɽУ֪Լʲôȴ֪ԼںηܿܶҲ˵ 
죬죡 
˭ڽңҲ֪ϤܽҲΨһĶ֮⣬Ҳġ 
ͻȻˣΨһᣬһƬžУһĶҵĴ֮һˮһҩ裬˭ˣ˯һɣϣûˡ 
۾Ծñϣȴܿ壬ҿʼ΢Цڽң죬죬졭 
ᣬӵһᣬᵽںδһֱ˰ҵߡ 
ովʲôΪʲôһñˣ꣬Ϊ𣬸ոôˣΪʲôҾ䡣 
ǰ΢Цһ̻¶ļʱЦݣ۵ϲãûνĺߡ 
ǣ֣ӡϣЦЦˣҰŵˣƽˮ 
꣬ꡭ 
ѾֲλʵΪʲôһῴԼͶһУȴ˵ܽкܶ 
ӵ˭Ϊʲôһһģһӵסꡣ 
ǣǣǲң 
ȴ봳ȥȴԼֻܿҶˣ˵ˣֻܿǸӵŅ̀۾ 
޷ 
ң֪ңÿҲ֪ңЩ ҵԺңһӵĳ 

ʲôӿ룬İϤΪʲôûѣ 
ǰˣǰ˰˭˵ûѣõǣҿ㣡 
ֻܿԼ꣬ھ¥ӵ΢Цӵǣǰҿ 
һİ˭ֻϤĳһ̣ģȴĳŪԸˣԼ顣 
ᣡҲҲ˵ұģûûǡ 
ΪʲôΪʲôһ벻׷ʲô飬ΪʲôֻܿǰңΪʲôһ벻ʲô飬ΪʲôʱҿΪʲô 
Ⱦɣȥ 
ǰҪǸ˾˭ҲҪȰҺúõģúõĻţţ˿ֻܿҺͶĴǰ⣬ҺܺðͲñˡ 
ǵģˣոյı˲ˣҺͶÿĵھ¥鷿ӵסڴ飬Ҹˡ 
Щ£ĺҸ 
ҲˣֻɱˣҪҾɱȽס 
ĻΪʲôҾñ޵ԣȴֻҾñǲ뷨ǵģ֪ 
˭Ҳ֪ҿǲֻʶǸģ谭ҺͶ꣬ûͲᡭ 
ͲôҲ֪ 
㣡ƺǺܵģƺڵңô˵ҲΪǼҵűġ 
ұʲôˣҪģû°Һܿģ㿴ڽ괺ʱҺ㣬г飬ж꣬һػϣ㲻Ҫģʲô¶ûУҲܿ㣬˵ǳ⣬ĺ֣ܿǳ֣ 
ҲٹҵˣЩҶûйϵ˵Ϊǲô㲻Լҽܰˡ 
ȴƺϵı飬һǽ־ǿһĲЭȴõ۾ 
ֻǣȻˣ֪˭ 
˵˭ 
Ҳ룬Ҫ룬ֱңһˣҾͻʧȥӵеĿˡ 

ھ 
㻹Ը𣿡Ǹ˵ҵĻ䣬ò̵ˣҾ͵һ°ɡ 
ܸоסҵָһůгѨ룬İĸѨȪӿҵԺ㼯Ѫٻ˵ģжģϳסҵֵˣǻơ 
ʵȽϿְɡƵǰЩ佥ʧҳ鶯ָҪ۾ˣҪˣ֪˵Ļ㶼õţٹ޹أԼ˽ҵġ 
ůͻȻضϣ˼ƺֱԺЩѪʼȥոյļʧƵ쳣ֻħϣѲԼɣǳϲٹ꣬ٲ¥Ҫһ˯ȥ 
ŲԽԽԶƺһ̾ϢǶһЩϰˡ 
ҵһ˼ͣסұںڰ֮䣬ڼʵ֮䣬Ϊѡ 
죬ոϢˣٻ뻨ϵٹ鶼ٻ޹أңϣҪɱͻƣ˵ɱ¥ȺףֱΧռѡ 
ǰĽҪʬҵǰе飬۾ǰĺȦңЩ㲣־ȵõɴ۾˵ 
սȭͷֱŬ¶΢Цˣ˵ĻҲˣ߰ɣֵǶڵǣУ˯˼죿 
촽ʼЦЦ÷ǳģȭͷ˴ҵļ磬գ۾ŬҿǵξӨ˵أʮˣһ¾ͲԸƵģ 
û˵꣬Ѿɽһ˽һ벻֪ʲôҵ˹ҪҲȰˡ 
һ࣬ƺ㣬յú㣬ŷֶӶˣӹȥȴＱñǺסˡ 
Щ˼ÿ˿Цеȴһֻ˹ȥΪǲ谡ͺȣ 
˵ţһ͵ҵߣˣιɣܲ㣬˾͹ȥľ¥ȥ 
ٵóι࣬ʵڲ֪Լ˻ƣô˵ҲĸʱȹôһҲûɫȻ˵Ҳǹģ 
˵ģĲȶöˣǳգ˵࣬㶫Ҳǻ῾ġ 
ꡭһۣǸôɵ˵ҪɱҪĶһҪúýѵ 
ؿһʹסǰʹλã꣬滹лҽѵҲá 
ιԾˣһֻҵҿ˦ȥӰһ㶣һԵİ 
ҵ𣿡 
ҡҡͷƺЦҵļ磺ֻˣѶˣ׼ɣҳȥ 
˵ţҪ뿪һץס˰䣬ȴֹˣɣҰˡ 
ʵϻƣǸңҲúߵ̫ˣΣգǰ 
ĿľϣҡҡͷˣɣΣٻȺٹͨҲҶ 

Ǵɽһ뿪ģû뵽ɽһУһͨŰٻȣһߣݳԼĵط 
¥¥ݳǵһߣҲǿЦԭٻҾ¥ 
ΪⲻҪ鷳˾ͨһװݳǣž¥һص˽ȥ 
صľͷݰ˵¥¥¥Ѷǰ¥ԶǸҲõˡ 
ҵţǼһ䱸ȻڼʱЦգ嵽ǵǰ˴˽֡ 
Σмᶨ¥ȻһβƵĽʹսֻҪһ𣬱ûʲôԴǣ 


 - 2006-7-12 14:28:00
ʮ 
ͼֵǺһϵľƣƺЩ׷ɱΧ˶ڣǰĵõȴһ¥¥ĵ 
˵ŷֱ飬໥ƣһֱֵúŸԻصԼԺ 
Ժ·ϣһֱԺĻƣֻ˰˸ûҲ֪ôˡ 
ߵһܼңһʲ֪ԭܼҾŰҵԺ 
Цҡҡͷ֪ܼҿ϶ʲôȴҲûн͵˼飬ֻԽͣԽŰɡ 
ƹ̨ͤƵķ⣬ĵƻţܿӰӡϣ̧֣š 
ţƿ˿ңӲ˵ɣʲô£˵˾͹ 
ɿЦڣûһɫ·ʲôزݵ飬һ뵽ˣҲ˳ι֪ܲĵˣҪ𣿡 
һۣƺЩм˵أ˭ҪҵģҺ͹飬ʲôϵ 
ҿЦʱڱˣѵҲдǴҲǾɣ 
ؿЩۣɵ˶꣬ǿԣϣһдͷֻ£ʹҲ޷ı֡ 
ǿҲԸٸʲôɫֻʱһ֣ѵϣ㱻ĸɱ 
޹أƺҵĲȵʲôʹƵɫúܲһ˫۾ŭ𣬡Ҹ㣬죬Һ͹ٹҵ޹أҪҪҲ޹أҾھ뿪 
ٹҡŲһֱԼò׵ĵطģƵƺûиĸʣԽĸףҲŹ֡ 
Ȼ̧ͷ򻨲ƣȴȥһҲܿƵסֱۣҴվǰ㷢ʲô裬ûԲ㻨ưɣΪ㻹ǰٻȵǸٹǰƢţҲ룬㣬ô¶𣿡 
ּŭҲЩ˵Ǽٵģô˵Ҳһɱ˵ڵãֵͷˡ 
ƺ˵ʲô˵ģ֮⻨ƵĿ⾹ͻȻͷµͣͷңЩԳǰ㣬߰ɣ㣬˺˵ǱԻˣҲ˵Ǳˣôԡ 

ֻŻƵֱۣûпңҲͷı飬ֱ˿̣Ҳŷԭ˵ľҡ 
ܵ˺Сĸ׳Ϊٻȵֱ׷ɱҲѹ 
ĲþΪҲ޷ţϻʲôûģǡ 
᲻ãǵģ᲻ã᲻һʹʧȷɱڿʧʱ򣬻ǻ֮ġ 
ƣ˵Ҿ¥˴̰Ͼͱˣôɱ˶꣬ʹĸ׺͸ҪұҲҵģ;ûйϵ𣿡 
ִӻƵֱϻ£ס߬ȭͷҲ֪ԼΪʲôᰲο 
ƺû뵽һô˵ƻ̧žȺɻƺЩϲңϣҡҡͷûҪģϰˡ 
ִҵתԺȥįıӰᡣסȴʼûȥǵĹϵѾӵˣסʲôȥ 
ǣֻܿ߳ԺӣȻʧҵ 
۾ҶԼ˵죬ԭҲʱ򡣡 
ǵģ˵ֻһѣ˵ûϧͺøУҲ˵Լû˽ġ 
ֻĿöǰֻ֮ѡΪɷϵģңŲжϵĹϵ 
һƵĿģҲѾﵽˣıָңҲµĶǶԵģһʼһıƣһѡõΨжңǵϡ 
˵Цԭһʼһ֮ұ߽һıΪͷβǶһ֣ҺͶ꣬మھ⣬ȴھڡ 
һҲṳ̂ 

ʮһ 
һ¥¥ûԤʱﵽֵǲЩģϣʹʷ¥ҴŸ¥¥ǳѰҵھ¥¥档 
һаװ¥ʱ·һ·Σ˳һ¸ݵһ·ϵĸݵ㶼ܵһĹҲҾ¥עطҲû̫ܵ˺ 
Ϣڰº󷽴ǰ֮ģлƵϢ 
ԭ澹뻨һ⵽˶ͥˮķȻ˵˵Ӧòûˣǻƣƺػڶͥߵľݵ 
ѰϢͥȥң㵽Ŀĵء 
һţ˵ЩãСֵܣԸҲçײЩҲ㡣 
ڿҵʱͣ˦Ǹոջò֪嵽ҵǰ磬ڰˡ 
ֻߵǰ죬ΪոʾǸ 
޷Ӧ棬ҳλѵǸҾ¥ոʲô 
ƺŷӦ˹Ҳûԥߵǰ˸Ǹʱ˵ûϵ 
ۼѽĿ·ϣ磬ȾȲơ 
һСô˵Ҳһ¥¥ѵû㾪ŵı֣ɿʵôˣҪҾ⻰ô˵˵һ𣿡 
ƺЩգңЩżȴԥһ᣺Ʋˣ²˴ģǾǲˡ 
ʲôץסżˣʲô˼˵˵²˴𣿡 
ҡҡͷȴ˵ȻҲǲ⻨ʧġʵЩߣ⻨ƣڷʲô裿 
ļ磬ҳһЦûµģİɣ书۳ʲô飬ԱӦûеģһġ 

ԶԶҵϣһֱûбҵһֱֹ˰£żŹ˵Ʊٹɽׯܣһﶼ 
Ҳ˵ңҾ¥ûйϵƽһеҲ˵Ǳҩˡ 
ŰţЩ֣в֪ǸǸ⻨ƣΪҾͻмô 
ʲô컹µҪӢۣÿԸԸأ 
¾Ҫȥס¥ǣԼ飬ǲҪв⣬˵¥޹ϵ𣿡 
Ȼͬ⣬һĦȭƣ˵ʲô¥Щ飬ֹ˵ķԣȵ֪¥ǺֵܣǲģǾ¥չڣϵĲǾ¥ôѣԼٹҵҵ˽˶ԹûҪ¥𣿡 
ֹٹɽׯķʻȥ 
Ϊ˾¥ҴԾʹ˳̬һ˵ǵȷǻƵĴһǾ¥ǽԵõʱƽȻҵĸңⲻԣ죬Ҫκ˰Ҷ 
οǱݺģ 
⽫¥׷ıȦ֮У¥Լ黹ǸԼǰ¥ˮ 
رˮǳ֪ʱ 
ûʻԶȴ磬ȵң磡 
Щȣת㿴׷½ŲҵǰڱһͨȴЦ磬ң֪˵ʲôǲΪҶ˵ģҲжɡ 
֪ӣĵװЦȴǹõ˵ͷ¶ˣҲ㣬ֻ֪һ·ڶֲ࣬ܡ 
֪֪漱еĴҵĻİɣ磬Ҷģֻ 
΢ЦŲУҿ߽ŵ棬ǵСڳأ¥ϲĺӣҲ֪ʲôǸ顣 

ʮ 
ϢһһĴǹڻƵģڶĴٴιٹɽׯĵǵٹɽׯĵؽʱ졣 
죬ƾͻٹɽׯеִϱˣǻǧ£ٻڽԭֵͳһĴۡ 
ǸǻǧºٹĶӡ 
úݵˣΪĿĲֶΣٹܿٹ˵òΪԭ֮һ 
ûкͬһʱһ£ҹǱٹɽׯҴ·ڻ 
۳ʲô̬ҶҪ߻ƣΪ棬ҲΪԼ 
Ƕʱ֣һǰһӹǱٹɽׯٹɽׯγĽ״м䣬ĸǷֱȸ׻ΪΪ˱ⲻҪѡ˰׻ 
ṦͶԵεϤټЩΪԶУʵҶ裬ʹǼǿ˷أǻ׵ô˽ȥֱмĵΡ 
ĵǱΣſԱ֮ʣǱڰϢû·Ǳ˵֮С 
Ʊ䣬ɢŷ۾ǱŵģѪһѱ޴ʧԭ˳ŵϿȥܿϵѪڿӿ۵ĵγһСˮۡ 
¥ǰһ͵˵˿ţſûƷ̧ͷĿһĽ·Ǳ˲ 
ǳȥģָ˰ס˵죬һֽᱧ÷ڻ˵ 
۾֪˵ʲôʵڲȥ˵ 
ϵѱƻñ۾һ˫ֽץסҵ½ͷҵļϣƺ˯˹ȥ 
ҲЦε̬⻨ѵͲӲȥ𣿵ʱһѪɾͰ׷ˡ 
Żƴٹɽׯ֮УҴڻǾԶķ룬ķһصǳ⣬˶֪ġ 
ȻǾֵǣԭӦû˵ԺӾȻرǶķ䣬ƺˣӰЩϤ 
ȥȴͷһġֿ˿ˣվѡ˺ˣ뿪 

뿪ٹɽׯֱӲܳٹɽׯĵؽ磬˾¥һ¥¥ĵؽ硣 
ھ¥ϵ󣬸¥㶼صԼĵؽ磬Ȼܲµ뿪ٹɽׯʱض⣬Ҳһ׼¥еǡ 
һ߽ȥӭ˳ͷȥ¥ؾ¥ǰ󣬲ûмλ¥ԼʹԵԺӡ 
ͷȥ˵ɩڲڣһˣ˵üأѾˣ·϶ٹɽׯˣֲͣ 
ҲǸҽҽ䲻ӽӦƵˣӦûġ 
ꡢӽҲҹ귿ĵƹ⣬ǸϤӰӽڶķʲô֪ƱڵΪûȥȣƽյı֣ӦϲƵġ 
ڽƷŵʱķҲѾˣֹЩʲӵָָƵ֣ߵһԵĸȥ· 
⼸һֱŻƸ··մѪʵЩţҲǴһֱ֪Ƣԣ׼ˡ 
һ·߳ȥʱҲѾ˵ŲƵĲ飬˳Ҫͷ˵ 
أȴҲ·ϴŵѽƷˣĿǰҲкתԲѵԭ򣬵ЩӣʧѪ࣬ⲻֻϢΪ֣δ´Ӧʲô֪Ķ˶Ҳ˺Ψһ鷳ǣΪ˱סԷ˰Ӧ鷳ġ 
ԷߣҿЦÿŻȥգɵðԿЦ⵹ȷĳ飬ˣӲ֪νأ۶Ա˻Լ 
Ҫ֪ԷȻܱסȴΪر赼ʱ޸һЭһСģ·һ 
Ƭ̣ҿ˿һļٵ棬˵õҩ˵棬ϴһ壬СĲҪ˿ڡ 
˵գұӴվȴʲôסˣͷȥ΢΢۾ 
ҡͷһһϵģҲ֪˵ʲôҵͷȴֻһ仰Ҳűˡ 

ʮ 
ûа취ܾһ˲˵Ҫֻܵ˵ͷסƵ˵úأǮƵĿȴûһ˿ɢȥʮֵѡ 
ӹŮݹˮΪϵѪղϴɾȻڰʱ֪˺أһǰѼסɴձѵ˿ְɴȾʺɫ˵Σȫƭ˵ġ 
վЩһĹϵΪҵֻٹҲĶ֡ 
ٹģ˳𣬾Ϊˣ 
˶뿪˷䣬ǣΨһˣ˿ڡ 
ЩȾɴ£һԸ͹ɴΪȻ۾۾ѣһĳɫ 
ץסΪ֣ƿңһˣҼΪҹұ޲ 
ƳЦЦݴˣû˰ɡ 
ס۾תͷԱңЦ˰ɣ죬ͬ㲻ˣӽҽİɣܿͼˣ 
ûЦøˣǰûζʲôǱѣƭǿԣԸˣǶͻҵĶ꣬ǣûֹͣ˺ֹͣû 
ԭһȥ壬ûȥ˶ӽʦļҩϻʲôܻЧ 
һƵӣˣ˵ˣҩɡ 
Ϊ׵ðȴǿòԸͷңȥ 
ƵȫңͷҼǿðҵǰ㷢ʲôƢҪ˵ұû飬ҡ 
ȻֹŻƵһʱ侹˵ͨǿ޺ģҲģһģƵϣı顣 
ȥ嶼Ѿڲȴ˿ʾƵĽҾЩν 
Ȼ˵ģ뿪ʲôʹɻ󣬼ʹЩģһ˳ȥΪš 
𾪣ôصˣûʲôҲûô 

δ´Ӧʲô֪Ķ 
ӵĻֳԺѵֶʲôĪĲ 
»ϵ֣ҵͷԼķȥˣҼܰαѰףͽѿ 
ûߵͷǰȼȴ棬վҵķ⣬ǰǰţƺڵȴʲôһʱȴһӵӡ 
⺢ľٶŪЦһס棬ڵҰɣ˵ɣʲô顣 
ȻǸӣû˵أǵͨ죬濴˿ңԥһ᷽ʵ磬Ǹƣ𣿡 
ס֪λش𣬺𣿸ոǺûǲã˵ 
Ҳҵ࣬ƺЩˣסңȫǾ¥¥֮һ磬˵ôˣ 
˵ȷ˺ƣɻǾǿɫӡԺУҷŭˣΪҵԭ˷֣ұѴˡ 
ļ磬ǿЦûû£İɣúõģѾ˯ˣȥɡ 
棬һصУһֱиţȻţ 
ϾȻʱ귿ӦӽûҲ֪ôˡ 
ôˣӽΪλڶķѵ˵üأ 
ΣҶҪȥһʹʵѿҲȥһҵĶ꣬ǵģʼշŲ 
һţԼδõıˮϣ뿪˷䡣 
ƹ¥׮ڣҲ뿪ǰͱ֣һ˵飬¥ûйϵ 
ҹܾһҲˣƷ䴫ͣ˽Ų 
ǼΪʹǽײ 
һ˲䣬ҷǳʹ÷֣ԭԶԱʹĬӵңȻ޷Ĭʹࡣ 
ǣʹУƿ˻Ƶķš 

ʮ 
ƿʱӭҵǻƲҽɾǿĿ⣬͸¶һЩɻ 
ʲôң¹⣬ܿһĺɫͨ죬촽һ˿ѪգƺгݺۣӦҧƵġ 
üŹϣƵķȥң̵Ĵ⬣죬ҹȥ 
ûͣ½ŲֱߵǰЩм鶼ѣο᣿Ҳ㣬㣬ûҪŪӡ 
ƵƺǸˣ۾ŭסҲЩˣ˵ˣ 
ֻЩߣתҪߣû߳ſڣȴ˵һȻˤ 
תͷıˤ˵ϣϵɴȾЩɫ˿ˣûʱȥԥߵߡ 
ǹ̵壬˻һ㣬ŷûɴļǺģƺûƿҵֱ۴˫΢ûиոյĻ 
ʲôҩϣָƵϢԽԽɻǣֻʣһӵ£ûκ¡𡭡 
̹ȥͺãȳȥƵʱʱȴҪ뿪Ƶ͸ڴ΢΢ĥ䡣 
ǲȥҷҸûа취뿪ô˵ҲЩϵοӣʵ˺󣬻̹ȥͺá 
֪Ҳ͸¶ˣֻԼжϵĽ·ϣֽ⿪½󣬻۾ң͸¶־Ҫ𣿡 
ҲЦ˻ʲôٲҲ׼ɣҷ˵أȻ㲻Ը˵㾿ô£ֲнֻˡ 
һ˵꣬ԼҲסˣԴӺͶһĻѲ֪жû˵ˣ˵˳Ҷ󻹾Ƕĵܵܣһһֱûйɫļһ 
ȻƵɫֻϵ糺ȴôҲ˲һ˫ŭӳһϣҲһζ 
Ҳòϣһ̣Ҷһ˵ˣ 
ͨļ־ǿ䱻ɴȴȻµ壬ͬŮ˵ϸ壬˵ϸļԵ 
˫ע£ƷĴ˫вϾʧı飬ñסңӾܾӭϡ 
ȣ̵ҲŻһ㣬ƵҵŤţԾĲңԵĸоܿұѴ 
СĵñܹЩ˴Ҿѹʵ̫ܲҵ 
ƺҵĺˣƵֲҵľ䣬һ˫Ѿɢ¶Ķ 
֪ѾܲˣֱӱܿЩǰϷĿӣץƣֱŪ 
Ƶ־ȴƺһЩҲղǰҵ֣֫Ϲ糺ѣĿ 
ȻֵǣθŪûһ˿仯ǺܵӣȻȴǸˣŤķȸƺҵûһ㡣 
˳ȥȴҸֵڳʶû󻬱޷ĺͥ΢΢ţҲһС̲Һ塣 
졣ֵʱ򣬻ȴЦΪʲôܹԼ˰ɣ 
ңƺЩڵĲ亹ٶȴϻ䣬ЦȴŨҲҾȵˡ 
ָ˳»Ȼʪ󣬿ҩӦǸͥõģ䲻ýָͱ˽ȥƵһʵ˼ˣ˺˵С 
ЦÿֱЩĿ⣬ϵ·ȫ£ѡɣһǱˣﲻֻһԸ£˵ģһرԸء 
̧ۣĿкŷŭȴҲԸʾʲô·ȥˣ 
Ľ;ǿЦţͦĺͥĥ䣬ȴʼղԸȥҲϣϲӣĵ 
Ҳܲ𡣡ȻЦţ͵Ť壬ֿ˫ѲҵϣֻĿеķߺȴûš 
ţҲòϻƵ˵ģȵ壬Ȼûн룬ȴҲֵּζԼҲЩ̲סˡ 
ƫƫ⻨ƣʹ޷ƵŤţȴʼղԸģһĻҲԸȥ˵ 
ԼЩɻҩģң 
 - 2006-7-12 14:29:00
ʮ 
գˣûģȴǴ˽ȥ⻨ƣֻԸҲԸʾһɡ 
ҲֻܿǿʼѪʱ˽ȥ 
ϣͬһʱӭ˫ȽòסңŤҵɶǼеģϵıȴȻǲм 
һҹƽյǲһģϣһֱģȻǣҲҼʧȥˣڽһ̣ҵֻʣ֣Զᡣ 
ԼвûȴʼղԸͣ£ϵ˳ͽ룬˫ѹޣԷ롣 
Ҳ֪ǹ˶ãֹֻ֪ͣʱһƬǣҲ۵ûֻùһԵĲ˲ϵ㱧˯˹ȥ 

ȵʱ컹ûȴûˣϰԵûһ꣬ͻȻ顣 
뻨ƣҹ˹ϵԸģѵģǷ¶ġ 
Ҵ·ſһˣƣ·һԣʵҪȥٹɽׯɣҲҪȥһˡ 
üľеɻòΣһ㣬ȴƵġ 
˰ɣ˻ûãúϢһȥˡҾֱܾòٳϹϵǲЩҲܱȵϣپҪ˺ܶࡣ 
վǲܵģΨһǣҲֻҹ 
ʲôҵľܾЩãȴҲǹִܲᵣҲɣ 
ңЦЩм·˵飺ĺˣֻȥӽǸ֮䣬Ҳȥܣ 
𽣣ƾֱȥͬ·Žһȥ㲻ԸǷֿЩʡʲôϵ 
ҲЦ˵ˣٲȥǲǳԼʾ𣬷˵ôˣһʲôõĵġ 
˼ˣ˽һͬǰ 

˵뿪ûо¥ˣڰڣ˳·Ƶǣƥٹɽׯķȥ 
ǲûݻΣƱȵϢûдٹʲôƽϣ뻨һ·ϵҲʮֵƽ 
ΨһЩ鷳ģǻƳڵòÿԷסʱ򣬶һЩ鷳ȰݣȴֱݺݵһۣȻҲڣصģ˭ǵһֱɱС 
ƣʼ̫ЩС˭ĺ 
һ·Ŀİòײٹɽׯ⣬ûס¥ľݵ㣬ѡһٹɽׯĲҵס£󷽷ٹˡ 
ȻٹԻƵĳֲΪ⣬ôǱҲԲӦ䣬ٹʲôͣʹˡ 

Ż˯º뿪˿ջ׼ȥҶ֮꣬飬ҪĲ롣 
ֱӴֻ֪ĵصķ䣬һ򿪰ҵţŵһҩζӽϲ֪дЩʲô 
ӽҿ˹ƺûжҵĵеɻָָٹڴϣȥɣ˯¡ 
ĶһζŷӽϺͽ϶ͣߵҵǰƻ𣿡 
ûлشôкãһڽȴƫƫһǲõĸԣôã 
ߣǱİ˶ôϵĹϵҲҪɣοģҵİ 
졭ǶΪһҲһعͷңûв죬ֻô㣬ˡ 
ԸûҿÿȻȥĿ⣬ȴ޷ֹ򣬾ܵҲʾãٹ꣬Һܺã 

ʮ 
ҵķ̣겢ûʲôʾ˵һҲǿġ 
ﲻ֪÷ŭЦһˣһί˺ˣȥ˺ңһַʽ 
ҲԸѡʹޣûа취װʲôҲûĸϲ 
⽥һЩӦǾӽǣڿһϷʮֿοϷ롣 
ȻǳģԽԽֱôŶķš 
꿴һۣûпŵĴ㣬ֻȵʲôûҸ˯ʲô˵ˡ 
ׯЩǴӱԺܹģ촳ׯˣׯԸǺúñҽһǷȫ 
һۣԵɻºҷܺãҽΪҿǲýˡ 
ƺţȴҲûʲô취ֻ˵һ£ׯһ̽ 
ĴʼӦǴԺԺڴ˹һұ˻Ƶӽҳ 
Ҳɾһ˿ɣһ˭⸱ӣ˿òΪ 
ӽЩͲסˣŶְ꣬˰֣һǫϵӣʵҪ֪ǰԶʱġ 
ҡҡͷǼȥҲЩģȻҲ֪ʲôǣԸȥȡ 
룬Ԯ֪ΪΣ뵽ѪȵĻʱﾹڵĻ᲻ˡ 
ôദɣЩģΣǶӵһҹԵ˭ҲĨɷġ 
ԽԽ죬ȴٹɽׯ˵ĺƵĽﲻģӽڷȥĿһֱ⣬кüζ˳ȥȴ 
ӽ޹ڷŭˣƴ壬Ȼһ仰֪ʲôȫǰٻȵľ޶СЩҩ󣬵Ȼ£һȥʬ޴棡ץ˲ǻơ 
˵⣬һۣȴͷҪץ죬ֻҪ첻֣ǲģ 
˵ûϲƾŲĶҲܹ³Ȼ֪û¹֣Ŀıҳ֡ 
һֱֻԭҲڴˣһȥǴԼҲȲ书£ڶϣƫƫٻȵĶġ 
ʱ䲻֪ùȥ̨ϵ򽥽ȥĴ򶷻ûֹͣҵƣƵĽҲ򣬹з 
ĲҽϴûлƵȴܲ˵ģ̶̳ȣֻǲôҲгġ 
ȫʱͻȻٹɽׯĹҲʼٹȵ⴫ȻǾɱ 
䣬ƸңⱻѺ͵üԼܿӽżıͶü 
սĽƱҪȥʱһȥǸʲôˣô¥¥ 
ȻסңŻ⣬ܿİҡͷˮ˳ջ䣬ҵֱϡ 
ڵң֪ǴɷΪΪҼʹɷһˣûһˣ¶һԣȫ 

֣һ˳ȥƽʲôҲûȥ룬ֻ֪ҪȥʹҲ޹ؽҪ 
ὣŵһ˲ܿٹóѵЦݺͻƲĿ⣬УңĿͬһľǿͲá 
һ۵ȴܱȲ˫ƿĿ⡣ 
ЦֱȥĿ⿪ʼ仯¶һЦݡ 
һ̣·һжڣĽɱһ赲ˣ·ҵĿߵߡ 
ıԻˣƣĳЩʱ򣬱ʲô˶ġ 
һֱɱߣǣס֣ĲŰЦһֱûмȥʹ˵ĹԽԽͣҳֺǱһ˿Ц 
߰ɣҲˡЦŶҺڽͺɱУͬһȪǴûйࡣ 
ҳͷֱһᣬ˼ͬʱʹṦݶȥ뿪һ̣ұܵꡣ 
һ޷˵Ŀ⣬ˡĻбĿ⣬Ұжŭͷߺ޶׵Ժ 
ˣ춨Ȼ޷һǱ㲻ٺˣΣǰϵమ 

ʮ 
һصĵ̣һ·ϴҶû飬Ȼ·ϵȴЩɻ 
һٹҲû׷·ֻҪһ͵ʲôҲûһ㡣 
ڵڶ⻨ƣͻȻ˸ƵģҲûжҶ˵ģӣҾЩı仯ЩͷԣҲԸȥ˼ 
ο⻨ҲʵҲ̴顣 
ЩҲû뵽ֻ꣬ûԼȻ˰ˣվѶţ޷һҲܱȾҪˡ 
û׷Ƕٶȣһ·ϵĺɽɫƾþȣûйӴĻᣬҲɱ£з飬óģҲ˷ܡ 
ҿˣȻҲȥˣǣԭֻʮյ·ڰ¹ûн 

Դĳ򣬸ոڿջ÷䣬Ʊ˳ȥǸոսʱֿʲô⡣ 
ǣܳȥЦ绨ʵ벻ǽǸɱ˲գ۵Ѫ֡ 
⼸յദҲòϣʵǸӣͯ궼ȱʧģŻ㵥ӣֻûƶֻ֣֮ϲͲϲˡ 
ȻɲͬһЩȻںܶʱҲ̫˵ܶһ¹ʵ˿ʲôأ 
ʲôأҿƺЩҵķ񣬡ߵôĥĥġ 
һקסҵֱۣǰȥ˿ûп·ȻԵõ˾쾭ģ΢΢ѣȴһۣ׺ݵÿ˿·ˣƾҪٽŵ·ϵ˸ͷٿ 
ҰҡͷΣΪվǲõġ 
û֣ұһ·ߵһҽǰָŹڵмһЦ㿴ⶫôһ 
΢Цÿ ǸӵģôҲò˰ɣѲôˣⶫ棿 
ֺһۣƽӹϵĽ޳ָϸϸţƺЩ֣ɣ 
ЦʵڲȥǵĿ⣺ƣⶫòˣ˰ɣǲˡ 
ƺЩˣüֿ˿еĶҿ˿ڣӣˣ˵ǡ 
ǵһʱüЦãλӣǴƵģұһĽҪˣõСΪֹأ۸ɲ 
ʲôϵҵĻƶּۻ۵ӷ⼸ֻ˲̼ңΨһֻ¾ҵǮˡ 
˿ҿʼﻮ㣬ָȥ¥ľݵ֧ǮˣҲ֣⼸ʵ˲ٺõĶ·ٵѲٹһͯꣿ 
ƣջƷ뷨 

ҿ˿󷽵ӣʱ֪˽ȻҲߣٳһֻ˵⣬˵ҲҲ 
ţҲЦֵǶмסƼڵĺ֣ɫһңɲġ 
ǵҶʱӵüȥָֻ 
һͷȴҰɳ˵浱ŵĹˣ 
ֱʱǵҲŷԭԼˣæּȥһָֻȫҵļǮˡ 
һ١ҿڣ 
һʮ塣 
һ١ 
⣬һ塣 
һ٣ 
⣬ʵڲٱˡ 
üһЦŻƵֱҪߣǵæסǣ̾˿ˣˣһٶʮٲܱˡ 
ⷽ˵ͷóһʮƱãɽˡ 
ŵҽã͵˻ƵУֽʮһңⷽ¶һЦݣǣԭ㻹ỹۣ 
΢ЦŷĳǮҲǱģײƣЩСõĶѲ㿴ļҹǰ׼ 
˵ȻҲ֪ǲܵģЩһ𣬳Ϸַ⣬Ƕûзֿϲ˭ô᲻֪ 
ο 
ĵװ̾ӲЩ꣬ܲ 
аģԭΪȴһЦݣҵѵܸԼĺãߣҸˣʲô£ 

ʮ 
ЦȴЦԵ٩һ䣺һʲôŮҲûңôԶˡ 
û뵽⻨ƢƺãЦҲû˵ʲôһЦݣߣ˵Ҳǲˡ 
΢Цˣ㲻ɣ˵һʲô취أ׼߳꣬ȴһϤ磬ơ 
ؿԭ棬ǣĿ⾪ϲҵˣôû°ɣ 
Цļ磬ҡҡͷһƵ֣û£ô⣿Ҳ˵Լ¥𣿡 
ҡƺЩ˼˿ңޱĲƣҵ𣿡 
ӣȡЦĻ㲻˵˳˵ɣĵأһأ 
û˵꣬ȴͻȻ˦ҵֱߣﻹŸոĽ 
Ұüӵԭ򣬲ЩڣȻĬȻĿ⣬ҲֻȰοοˡ 
ļ磬ЦջȥˣƢһŹֵúܣȻؿջ˵ɡ 

ҹųõÿ˻Ʒš 
һҾ¥һļңһ˵ԴӻطûǹһҲûԹʲôˡ 
һۣƶϣҲȥжŵķˣʲô 
˵أЦźԽԽԼӣҲԣΪأȹѷˣǸʱ˵ˡ 
ҵĵǸûã뷴ƺˣңúһû˵ʲôǸ 
΢ЦŽ˷ϣѷ˵ǰʲôأˣȳԷɣʲô˵ѵһ첻㲻𣿡 
˵꣬ﴫƲɺŭõһۣ𷹲˾ͳԣһᣬ˵ˣˣЩɣ 
ûߣȻһӣʵûҪϲ㡭 
û˵꣬һֻ˦ҵϣֽס÷ЩԾȴպ޵ҧס˴֪˼ˣģ죬Ӳ飬ˣ 
֪Լûа취οŭųʣķ׼ȥȻûߵſڣȴˤɶҪ 
üȥĽͻȻͣסˣ·ǧ صȫѹһֻϣˤ˵ԽԽ죬󱩷ʵĿҺ㣬죡 
ҿԴķŭȴ޷ӣԣҹŻͷӵסļ磺ˣˣҲã˵ˡ 
סļ磬˱۽ǵˮȻ䵽ϣ̧ͷϸϣοŭҲãҪˣ 
ཻһϣ໥ȥ˴˵·Ȼӵһ 
֪£Ҳûйϵˡ 

һҹ𣬻мѵ˭Ҳ֪ôᷢչ·ǷйƵģһһȡŪ˶û 
Ͳһ¥Ӱǵı˵ıϧҲ˶ѣ˵飬Ե춨ġ 
ļ磬ҷŲ£Ѿ¥Щˣ׼ȥһˣ棬Ҳû¥ˣ˳·𣿡 
˵ͷ浹ҲֻЦôЩࣺ֪ˣ硣Уףǡ 
Цŵͷļ磺ԶǺֵܣ棬ĺδ޷ǲ 
浹ûʲôӦǽϲ֪˭һţ˳ŽȥǲƵЦЦʵЩ˵ģұ졣 
Ǳ߻˵꣬Цˣָҵ磬˵˰ɡ 
űʹȹǣû˵ 
ѹͷĲϰߣҰοԼؾǲһˡ 

ʮ 
־˽һµıŻصԼ¥δţͰӭ˳ǿЦϢҼΪ׼ʧˣ 
Цһ߷Ÿո˯ѵĲ¥ȥҲ֪ΪʲôǱȽ˯ʱʱþͻȥŪҲò˳ʡᷢ 
۾Ĳƾӣ˿ž;ÿɰҲйյĽӴȻͱȽʶôˣˣǱȥ˯һɡ 
ûءЦЦеӣǸո˯ѡ 
ЦƵĳǣ˽ȥΪ¥еļΪŮŷĵ뿪ͳȥһЩ¥µ 
¥ļ̧ͷ˿ֹİʲôϢ 
ƺЩԥһ᷽죬Ӧ֪ٹû˰ɣ 
ķδͻȻһ˿ʹҲԾýϣȻ˵ͷǵģ֪ˣΣ 
ոյٹɽׯ˵ǵׯҪִᵱӭȢҵΪޡһӿ˵εִὫڻɽУҪȥ¥ 
ӹû˵ôǶּƯţҿ֣ԭҵ˼侲 
м仹һţһżΪϤֽţùһԵĥʯͿţϤּø˳ 
е֣ҳƬ̣ų˵ȥ׼һ£˳ȥεִҪ˵λãУҲ¥ӣǰҡ 
δ˵꣬ȴһ˴Ҵҵ˽ǸոָɸƵŮ棬¥ƹͻȻεˡ 
һҲվ⼸ȷЩʣȴҲû뵽ء 
ҸеƷӣųͰǣȥ 

Ƶķʱ˯ţڴϵЩĻţ·ʱʧһ㡣 
ߴߣס֣ſһԵľĹܼңô£ôͻȻε 
ܼҡҡͷҲЩɻ󣺡ո˵ҾСطϢˣһᣬСıܹ˵εˡ 
üʲʲôԭˣҿڻŲƵ֣ơ 
ŵֽһ㿴ſ۾Цû£ֻǸոЩͷˡ 
ƵɫЩģ̫԰׵ɫȥʵڲҽ㿴ɣ⼸һֱ岻ãЩġ 
˵꣬ͻȻҵֱҪҪߣʲô¶ûߣ 
ЩľٶһֱͨʲôҲȡֵˣѹס֣ȰɣҲҵĵĲǣ 
˵ţ˾ѾˣסƵ֣ұݣֵȴƴţϽֵݳȥ 
ɵЩӲžͿˣȴ˷Ƶҧסҵ󣬲Ϸſڡ 
ʹЩɸһͷ㿴һ԰׵ɫͷ麹²Щϧˣƣ֣ɡ 
ʾУҽִӵг˳ӵ뻳СȻ˫סһӵ֣ýżסߵĶⷽУʲô 
ƺЩ£ľǰָϲƵ 
ⲻãһȥоŵúһƵЩӣЩֻţ󷽵ľң¥λӻС㣿 
ɻʻȴҲǿЦãƳȴҲû˭ὫϳŮ˰ɣ˵أѵŮҲ費𣿡 
û˵꣬ʹƿңһƵˣ飬ҲҲס 
ֹƷڴߵĳѾʣָб̹ȥ 

ڶʮ 
ȫû˵ʱ䣬ҳסƵ֣һֻƿУ˳ƽͻȻĲڻУƣҪˣ 
˵ȴһͷ󺹣üһŶӣ׵˴Уƺʲôʹ 
ƣƣ˱ϣſѾӵУ˵ôˣ 
ȻЩԥƺ֪ν˺һ᷽Сÿڣλӵ֢״Ӧˡ 
ֱȥŲƴžŵò 
ס֣м˵Ҳǲܣҽ紫˵һҩȷӡ 
죡úһ֧˹ȥٸҺ˵Ұͷˣ 
ǽеңϵ·ȫʧһ㣬ӵס·ϵһЩ󣬲ɵпڣ˵ȥ 
б֮ǰӾ£ȴȻ˿ڣ⺢ӦûСӦûûԵﷴӦλͱֿС֮٣ʹˣֻ¡ 
е˶ĿɿڴܼҺŮŲƵȥЩ죬ҲԾӵа취Ѻ𣿡 
Ƶ岢ǰãԵᣬںܶʱ޹ʧ 
ֻҲΪԭҹڰٻ⣬Ҳлɡ 
ҡҡͷƺЩΪѣƬ̷ڣӺŮӲͬҪҲֻʮһԽʩֻ´˻᲻ǡ 
еתҸӲңƺڿǸòý˵ 
סƵļ磬Щӵڻסͷ㷢ƣڣʲôҲеġ 
̧ͷУʵʲô˵µġ 
Щԥջ˵˳ֻǻ 
˵ܱסӵֻˣһٹɽׯׯٹꡭ 
һۣƺû˼żٹٳܱסֻҽӽ 
ƺøܼҺŮȥⷽſ˲ƣȴһֱͷҲ֪Щʲô 

ƣǰãϢȻƲĻƣÿڣҪ֪еʵ 
ֹ˽һյĻ́ͷĿ峺ƺƽ䲻ҽҩЩͨģԼ壬ҺҪӣ 
˵üΪĿңͷһתߡ 
вǲìܣȷ֪ԼϲӺұһֱ˺һ£ԵԼӵһӵʱҳ𾪣ͬʱǿϲģȻ 
һȥðΣΪһӣ᲻ãҲġ 
졭ǲƵһν֣ǽģֻһ֣һʼҲðҪȥӽǣ߳ٹķ߹ʱҾҪ 
Ƶòҵϣ֪ʱΪңֻĲܷˣǣϣΨһΣյʱԸ߳ˣӻⱲΨһˣҲ 
һ˳ţ˵֪⺢ôϵ𣿵Ϊ˱ס书ԶϰСķα⣬ֻܿһֽϦҩס 
Ϥ֣·Ȼһʱȴ벻ˣܾĹؼǲ֪ΪΣԺйֵļͻȻͶˡ 
Ϧʥҩ䷽٣ҲֻôһҲҩסҵ书˵ö϶ãȴҲףֻǣҩ˸ãǱڷҩʮﲻ׼й 
Ʊ۾ҿЩʲôһвǱǶ飬Ҫϵ֣ʮ죬ĸʱĥ 
Ƶϵ壬鵽ʱ壺ڼ䣬˽ˣǱܽãǣҩǸ˻ıʣǸԼ˵ĺӡ 
Ȼ˵۾ûȻǵ˿ЦȴӲҵ۾죬֪𡭡 
۾ҿһֱڴǵĺӣԴٹķ߳ǡ 
ʹ֪ʲôʱһֽòסҵԭһֱ㣬Ϊ㲻Ҫ 
ұס촽Ķȴּᶨ 
Ұ㣬ʢǰĹľǰסҿʼ 
֪㰮Ҳ֪ԶûᣬĴȣûţ 
ܶʱǶ񶾵ĺСġ 
ʹұֵöãҲǱǸ 
Ƕڰ㣬Ǹףĸס 
죬ڰ㣬ҵ 
ҵڰ㣬ҵ˵Ĺ⡣ 
죬һͬʱҲ뿪㣬ʹȥҵҲߡ 
ǼҶ뿪㣬Ҳøκˡ 


 - 2006-7-12 14:30:00
ڶʮ 
ִܿҪʼˣʰöҴŲƳһֱãҾȥִӽΪҩĴˣӽƱҪμÿһεִᡣ 
ŲϳּԴӲĹͷȻ˵кúõЩķϵëԽˣڻţںӵԭҲҿҩֻÿ쿿ŲƷš 
ϣһϳ㿿˯˹ȥһ˫ڶϣǻһ˿Ц⡣ 
ǿֵģȻһֱЩеϣȻȵóɳڣڵЩʱȥеӰӣرһʱЦ⡣ 
վͬһĸĺӣЩƵġ 
еúȣٶҲŵüʵִٿһӣƵ岢ʺϸ·ұУҵһ·ɽˮˡ 
ָסƸڶϵ֣ҵȻЩţ澹Ȼ̺һһҵġ 
ϲ޷ƭ˵ģÿһӵʱұ᲻þÿģĵζѪҲζһ֤ư֤ 
Ҿÿ֣ҲòϣҶԲƸҵİÿ֣ϣκһӵİ鶼ÿֵġ 

ˣôˡҲ֪˶ã⴫֪еˣΪ˲ƵİȫҲ˵ɹһιۣ˹ܼУŮ⣬¥ﻹ֪µҲͰˡ 
ĲƵѣһţС 
Ȼ˵ٹɽׯûʲôʵڲģһʲô£ǽܳܵġ 
ӵ£ֻ·ģѾкöûг¹ˣܳʲôȫȫ˳صﷴӦ޲ߡ 
Щ嵭ĶӪҲģһԸҲҩȥһڿջĶ¥䣬Ҳûʲôע⡣ 
ǵķ˻û¥ˣǽŲˣͬ·ȥμִˡ 
·Աǰɽıؾ֮·ֻһ·˻ԽԽ࣬Ϊ˱ⲻҪ鷳඼ֻʶ 
ǻ㲻죬䵱ɽɵˡǱһۣ˵ǵһɽɵţٹ硣 
ǡŵϵˮ˵ֻҪǰ͵ʶǡ 
ס긧֣ҽѹüͣˣĽͲˣģһң 
ΪԺӵ˺ѷ䳣ŵûֽʧȥǵΣյǸ 

˵䣬Ѿ֮ģһŮȴϬ¥ 
ϵ²ˣ̹Ȼתͷٹ΢Цˣòɺá 
ɽսڰٻĿջڲƵУ˿̵ĳȻĿơ 
һɷˣжã˵ٹϵûʲôݵĿ⣬ϬöסߵĲƣ¥޸ǳ 
뽭θɣٹɽׯϵһٹɽׯׯײׯ֮λ˿̵ȫԵһĽɱ 
ɱǱߵΧ˹ϸ˿䵱Ķ⣬ҲЩûõĶ 
ۼԣٹ絹ҲʶȤֻЦЦĿתģٹ޵ۣҲͰµʱˣǱٵȵȰɣ 
ĿٹԼλϣһֱӲֲ÷ң˵ЩҪ취ָˡ 
ûлشֻǽصǱ͵˲ǰ 
ٹȻûаѲƱȵϢй¶ȥٹǿ϶֪ģҵõϢɽĿıǶȡɽɵĴȨ 
ǴıɱٹıҪЩɶԼҲ˵εִϣԵĲٹɽׯˡ 
ŲӣʵЩڣĲý 

ڶʮһ 
һ·϶ٹ˵ԣȻҲֵ̫ףһ·ϵҲƽûж֡ 
ɽºͣǲûɽһɽϵ̫࣬ԲƵ岻Ϊɽǵľݵ㣬ҪңȻҲ֣Ҫɽȥҡ 
ҹʱδ̣ڷп飬ͻȻһ¥ٹӽˡ 
Ȼˣ飬Ҵվ𣬶˳ȥӽڶĶ棬ƺЩĲɡ 
ЩߴһӵϢѴǶУǵǻۣȻҲµǲơ 
λ£ˣԸһԵİӽȥǡתͷӽ΢΢һЦЩãӽȥһưɡ 
˵ͷӽȥ˳˴ֻʣ꣬ٶȿڣѾûˣʲô˵ɡ 
ɫƽƺϵҵ̬ȣ˵ȴҳһ㻹Թ𣿡 
ձֹסĶһ£Ŷƽı¿ߣȴվʲôҲûٹׯ鷢չڣ֪ģ֪ģҲ֪ˡûԹʹԹҲԹ㣬ˡ 
΢Цɣʵǳƽˣƭ㣬ҲΪһ˽һ£ο뿪֮㲻Ҳһ𣿡 
Ĳ裬ȻЦ˵ģ¥ĴĸԣʵЩ 
ٹׯˡȻЦŻӦŵһԵϣٹׯǽϵĵһأӭȢܱٹ֮ˡ 
Ӷ΢΢üҼ˵ٹɽׯ˽ܵ飬˾ׯǰٻȵĹΪףԼӿˣ 
¥עԼ˵ǣվҵ̵ŭҵĸףͬҲĸףûʸ 
Цվߵǰٹ꣬Լ˵һ䣬һΪԼĺëԾͿӣڻҵĸףһĸ𣿲ƺٹҺͻҶѾ޹ˡ 
ٹֻ꣬һˣǾҡڲõĽлһ 
뵽ǿطɵöһ£ҲԾŶ꣬˵úܼǷҪȰ㲻ҪˣȻ֧Ľ飬ҲĿԣҲվһݿܶУԣִϣһỤϧԡ 
תѡӶո¶ʧ񣬻ǰһѲͳıڣѾǹȥĻˣҲ 

ܶܰ˺ûбҲΪˣͻȻĴͱüΪ 
ûκԥó˽ȥȴδĽӽľϣͳ鶼Īÿţһĺ档 
Ŀͬʱзŭк棬һģΪֵǲƣǴûмġ 
һֱƶǼᶨģʹ˵ôһʱĿⶼǼᶨģûйĴ 
ǲ֣Ѳڻ˵ߣҲ뿴 
죬ߣҲ뿴ǵҵĻеӱܣҲˣ 
ˣ֪֪úȰƵѾ𼤶ˣƵðطŰͳ˵飬ǰͿ͡ 

òײŰ˺˯ȥȴȻܸоƲ飬ӽ˵Щʲôòü 
ֱΪǼҪ飬һֱǸ̹ʵˣ֮Ĺϵйص飬ҵġ 
ִ봲֮˳˦˦ԼЩֱۣһ߳ȥ˰ӰǰţЩԥ 
ôˣߵԺͤϣһ𣬡л˵ɣôֵܣʲôġ 

ڶʮ 
ʵҲµ˵ʲôˡƺЩìܣһ˫ɣǻȥɣǾ¥ǵϵ󡣡 
ͤϣЦſЩʧӣѵõ˰׼ҴϢǵģεִϣһҪ 
ѽһ紵ԺҶ׷£ҶڷתջǵвȻڵϣתָЩҶӣӦ֧Ұģؾ˵һ£ǡҾԲܰѲƹȥǲǣԲڵ壬ԶΪĿĲֶεӡ 
ҡҡͷû˵ȥ꣬ʹˣԿѣǻ顢ͬˣƲһֻܸҸƽп֡ 
ҲԸ᲻ãͽЩıȥһӣǶٹǶ궼ˡ 
ˣ˵ˣİļ磬ʳԸոտʼһֱҪ֪⣬ոӽͲ˵Щʲôô 
ڴ֪ȴҡҡͷ˵ӽ󣬲Ʊҳˣһᣬ㳳ֻܵͣԼġ֡ 
֪˲ƺӽ⣬ʲ𰸣ҲԸ̸ȥȥϢɣǶҵĻ£ҪðĺҲõˣʱɽ! 

磬ǰһ͵ĺ˻ɽƱҰɽ£ΪһڽʳϣҷһЩûд̼*ǳʱѰ˯ȥ 
ɽϲٹɽׯҵٹһͳ˽ϸ 
Ӱٻȵңٹһ˶ʮ꣬ڳɹˣĿǰӮˣʱӮġ 
¥ˣ໹Ϊ̫С벻ء˵ܲ٣ܲپ͵ٹƿϵıǵ⡣ 
΢Ц֣վĶ꣺ׯˣ⽭Ͽɶٹɽׯƿ֮أС⽭д𣿡 
ôȵ¥Գһءٹֵÿˣһ˾ӵӣ¥˵¥ֶ˸˰ 
ٹ䣬˶߿˹һ·ϲͬеֻʹˣ˵Ҳ֪ݣҲܲ³һЩֻǼɵҾ¥ʵҿڰˡ 
΢ЦŽӹϵĲ裬Һһ׵λϣׯͲׯ¥˸˶ָơ 
Цſ˿ϺҼ˵¥λҲǸˣСΪԭ򱻸ĸã󻹵򡭡 
ЦţװշӦˣǻ֪˵ְɣͽ 
˺ˣҼСӣ¥ɨ˵顣ٹæס˵Ļת˶ϡ 
ЦŵͷڿԸõģʱϣ᲻á 
ҪԸңٹֻһУһбҵУٹȻҲڴ˿̱̫ 

¥СĻٹվҪʼˣ㲻¥ˣԱ㡣ۼֲʲôˣٹҸǣһԵĶȥҲû˵ֻһ죬ֻװûп 
Ĳɵ˵ȴű飬һ·ɽĶٹɽׯˣǺ޸ϵ⣬ҲͰ׼ҺӽǺϵˡ 
ƮһĨϤӰҲɵü˲٣һôҲֵˣڿȥˣҲæùǺɣǰϵľܾض˵һˡ 
Բ𣬶ꡣ 
˵ҲԸ㣬ֻûа취վǲһˡ 

ڶʮ 
Ļ¡أٹⳡϰٹɽׯֵ÷ǳȷôĵȴͲ߻ٹڳΪ˽һȻҪԼĶϴӡ 
ֳҲ֪ٹҵж㣬ҶСǣջˮһû׿Խ书ҲûسļһԾΪϵһׯ 
걻Χм䣬һһľƾȥĿȴһѣľһܺá 
һֱûٹҵĶ棬ûȥܵٹǿҡ 
¥ 
ϵ±ˣɽңұȥɽٹֹھϯϼ棬Ȼſߵҵǰ 
ЦվӹеľƱһҹ˹֣ϲ㣬꣬ףúϣӡ 
ĸվ̼ۿŶ¶ҼϢЦݣǴű΢ЦҼΣȴҲûаοĿܡ 
ӽѸڲƵ飬ǲ֪ģվǻ֪ 
֮䣬סʲô 
ǣл¥ԣ黹ҪġҲΧ˵Ŀ̫ԣָܿƽЦݣһԵľƺֵһⱭҾ¥ˣл¥һֱչˡ 
סֻձ֣΢ЦŽӹƣٶȺȸɣҪ˵һллׯľ֮ 
ûаѱӻ֪Խˣվǲ뿴ȥׯĶգׯЩһЩ 
֪ˣǼװˣЩȡ֣Ҳô˿ţһѶеľƱϾƣ¥ûһ仰𣬾Ʋվģھ˵ĺá 
֮ǰ£ûмƵٶȣһף¥˳þá 
꣬ˡûеľƺ;ƱЦ§ƣ壬,ˣ꣬ҪǶѿ顣 
ܸоеĿⶼΧм䣬һֻ֮ᴫøɡ 

һϵڣѶڶ£ɽס£ǲûݱļƻɽһɫʵ̫ҲԸɽȥıȥһˡ 
ܿˣţִĿʼһۼڻ᳡ʼһִᡣ 
ĵһǰٻǳıɱΪٹɽׯׯ˵Ļǧվ˳ 
һ󣬲ǰеĴƵϣ˵͵˰ٻȵҩȥɱˣûеõٻȵ 
Ȼ鶼Ԥ֮£ЩνܺҶ˳Ҫ󽻳ƣ彫ìͷ׼ң˵ҽǵط 
ЦſǷŭӣһֱΪ˵ˣȷµĸλһ⣬֪ɷ񣿡 
ǵ˵ͷҷٵʸλʲô֤֤ٻº޹ϵ˵ٹɽׯº޹ϵأѵƾǧµһ仰λ˵ٹɽׯˣǵĻţ 
ǱҲϵ仰ٹվ˳ҵֵǻûɣ˵ٹɽׯйϵ¥أ뻨ЩƺܵúܣĻӲŰɣ 
ҳĬٹĻ˵ò굱òƳҲΪƱؾֱӵ֣۱ûıѲ˵ġ 
˫ֲ£ҾܾˣǱҽˣ껹ûгֳҹȵöˣû 

ˣǲΪҪҳ𣡡˫໥֮һ˽̧ͷȥվڻ᳡ڣվŵģǶꡣ 
֪ܶ˿ζֳܱһ˿ƫģԲƲֻܿţŲ˵İΧ߽᳡м䣬ĿɫƽƺЩԵĶ 
ġǲƵĵһ仰˵ʱĿҿƽûнЩŭȷҲûκ֤֤ҵĸйء 
һҼЩţô˵Ļ 
Ψһ֤ǣ¥޹أǾͳɡЦƵ壬УҪ˵һ飬ûСǧϣϻֻһͨ*ǴҿеĶҩܣֻҡҵĸףҵĸ֪ 
ָٹЦżΪҩߣҵĸĸסϻνһŶϻĻʵǼٵģһ㣬ӽٹ궼֪ 
 - 2006-7-12 14:30:00
ڶʮ 
վȺм䣬һŰֽǶϻ䷽ҩļ̳ӽһ£УǧҩһڶЧλԻһ£ǳ֮ǰǷбҸ롣 
һƬҶݣеɵ㶼֤˲˵ʵƽվţ˵ɣ磺λҲ֪飬ǻҹðɽ˵ֻҾԶҲ֪ˡ 
һƣ˿ٹͻǧ£ȻûŶ귭ΪƣΪ꣬òϣٹʵ 
λΪٹҵˣҺܱǸµķҷģٹ꣬ףλһ 
һ仰˱˴׵Ӣۣһж֮£ȥٹͻǧ£סٹҵ 
һжһ־磬ĪÿʼĪýҿŶվм䣬ļ˽̸оȻ»ӳڴǰٹɽׯ 
ǻأû𣿡ٹһ仰˴һµ÷ϡ 
ǵģвƣٹֻһӣǾٹ꣬ƺĸĸԼһǸýеġ 
ҲܾţҴߵƵߣλȻѾشҲ֪Ǳõġ 
û˵꣬ȴѱףƷǳȷýһУҲ֤һ࣬עҪС 
ҲҪ𣡡ƴҵվˣʱǰĻƣĽţԭһֱû䣬ֻǰ 
һ˵飬Ȼҽ˸º󣬰ٻ⣬һƻһ𰸡ңҿı飬ȴһŵһھ׷ 
ƿʼЦЦǾҵĽͬͬ⣡ 
µвΪ˶ÿ£ĸӵвһĸԣٹĹǷݾǿ޿Ĩġ 

սúƽڶӽ£ҾԲƵӳٵ˸Ժ 
ǣһжѵõƺҴŲɽûкͶ𣬻˳һҪӽ 
Ȼҵľ⣬ӽʱ򣬲ɵüȻʵΪʲôҪ 
ǵӽʵģȻ뽫ӽߣ䲻֪ԭ򣬵Ϊ˵ڿɲǰӽڣҲĵ㣡 
İɣ˵ĻٲῪˡҵĻ˵꣬ӽҲ˿ڣ˳ӣȰ㻹ţңҲû˭ܰѺˡ 
仰Ǵ˲ƵѨһ˵꣬е㶶һ£ס֣ҿӽǾ鷳ˣӽ 
ӽû˵ֻһң֮еķ߿¶ɣҾȣ֪к󣬾ʹûиҺɫȻҲһִƺڹҺ˲ơ 
˵Ҳǣ飬һ˵ҲĪһѣ˵ҺģҲʵ顣 
һӵֿʼ˯Ĳƣӽ۵СۣﰲοԼûµģҲµˣ 

ڶʮ 
ӽ£Ƶȷǰȥ࣬һ·ϵķӦȴرǿң۳ʲô³˻֮󶼻֣ȴ˲٣ֻи΢΢ĶʱҲŸǸİȻûĶ 
ӽҪҾӿ˻س̵ٶȣõһұ㱻˷ 
ſҵĿɰӣѾЦ죬ȴⲻ˵ֻڣңƺ֪ôӺ˵𣬹˺һſʼ˵һֱӴ˻⣺ΪʲôҪӿٶȣ㲻˵Ҫα𣿡 
ǵģ;Ӧеļһϵľɫڰٻ̫ãҲϣֱ߳Ҿ¥סˡ 
ƣҪеʱ䣬ܲ뺢ӻԼΪʲôɣǲ㣬̫ڴˣܻΪЭ 
ΣϵãƲûЭңЩһ˫ֽһ᷽ڣ죬ûôʱأֻʣ⼸ˣѵҲԸ𣿡 
ͻȻһЩۣô飬Ҷĸѱ࣬תһ룬ΪΪǰЩִľú£ЦˣСЩʲôأ˸ºôңҲа취° 
ֱס壬ûпı飬ֻЦˣЩĵˣΪûи׵ģҿǻġ 
˺һᣬƷ˷ӦȻû̧ͷЦȴҵĶǺһЦȻ˵Ҳǹˡ 
ǰⱿЦűһ￪ĵӣðͣһҸһӣӦһǳĵɣ˰ɣ 
˯һα⽭ɽӦǿֵģ֮ٵģĿ֣֮Żˡ 
Ҷ֮䣬ϬһͨĬͶĻ飬ȴôһ㶫ƽ֮ͣ䣬ûƽ͵ʱ໥ΣҲΪˣǲŻԽԽԶ 

ջ˳ҵ⣬һٶȸϻظһ·ϣȻմµԼƹ˲ٵطҲຢӽҪõĶʱŵ̽ĿҲɵЩ˼Լĺӵϲá 
˵ģǶӻҸƵıǻΪҸĺӣƣõס 
ڻص¥ӽ㿪ʼΪ׼ÿ춼ιһЩΪѺȵĿҩ 
ÿκȵЩƶ᲻ɵŭʱ򻹻ῴӽˣŪÿҪЩҩʱҶߡ 
˵ҲǺЦ¥ĲʱӣຢӲŻ飬ȥںܶʱҿǿһԼŵС 
ڶϢϵôй½ãջһЩɸϳٹŮˣ쵼ٹңһǳǿˣһ£ٹϵĵλûж»Ϊ˾ӵĵ䷶˶ãҲٹˡ 
ƴӷг׼ԷõϢ˵ٹҵã鷿ң˽дȳԣǰ鷿 

ſǶĸСˣСһ㽫ŵ 
˵һűһбʾٹɽׯѽò࣬º¥ơ 
ׯת㣬˵סΪӣ¥Ϊһ¡Ÿտ꣬һԵСҲ˵ׯҸ㣬뻨˵õģ 
Ͳ˵ãҲЩɣϲ꣬οǰҹϵǲܲġ 
Ҫ˵˵ѣҲǲŵģοѻ̫׽Ҵˣ겢ûб˵ԵĻѻ 
תׯ¥ӭĵһΪźһеģض⡣ȻǲƵľұӦͷǡ 

ڶʮ 
СұƵķȥҪʸһȥ̧ͷʵոǲ˵Ҫ 
ţұ㣬⾿ʲô˼ôŵж˵ǼٵģԿסԼģƣ㾿Ҫ֤ʲô 
˵ͻȻʲôҪ֤ģ˵Ҫ֤ʲôʲô˾ͻңò٣ҲûҪ֤ʲô룬Ҳ̫ˣҴˣ 
סҵ·ΪЩ죬ѵҾһ𣿡 
ȻǣҼæˣƣȥţǼ⣬ֻˡ 
ס·Уʵ㾿ʲôңƣҲϹӣҲɵӣЩЩֺ֣ҲֻΪҲʲôǵڣҲܲˣ 
ҼĻشȴֻ¶Цݣнһ˵ҲûѻƭأҲҪ˺òã 
֮⣬˵ȻףҲ֪ҲʲʲôˣΣ˺ԼľٶУ 
ЦţһֻḧԼ΢΢¡ĶӣϿһۣ仰Ϊ˵𣿡 
ͻȻúܽӲ΢ЦҵҾЩ䣬ͻȻ֣ҵһֻΪһ˵ģ뺢޹ء 
˺ˣҪҿЦġЦŶ˵޷ʾĬĿ⣬죬֪ҡ 
ס˵ЩҲĻ֮ǰֲӲڶϵֶ˷ֻܽӲ΢΢תӣӭҵǡ 
Ϻ飬ԻҲۣշſڷ˺֮ʱ 
һֻԽס֣һָֻס£ָЩȣӵһее£ƣǶζԷһòã㣬ҲͬҶĺãΪӡ 
𣿡Цţͷ΢΢ȥҵļϣ죬Ϣһɣˡ 
ҵ˵ͷɵϣƿͷҵǰһֻøŶӣ˫۱ţƽ͸һ˿ϸµᡣ 
̯ĳУȴָ⻬˳ͷϵӣһͷ㷢ɢ 
ǰʱ̣ȴ𾪵Ҳ޷һڰ쿴չӡ 
չ⣬Եÿԭںڵķ˿мЩĻҰףҲֱ˿̣ҲͻȻ֣£Ƥɳ࣬һЩơ 
£ˣô࣬ңõڲŷ֣ 
ÿԷ˯ȴֱ˿̲졣 
ݺݵôԼһ٣ûжҲܶڿһʱ˯ȥӺʲôҲˡ 
ΨһΪģúõϢϢʱҸúú룬Щ飬ӽģЩĪľٶ 
Ҳ֪⵽̫ˣǴһʼҾӱĽ 

ڿ˯УҲСýƷŻصϣҪȥӽӦˡ 
ǳ嵽ӽģײյķţӽſϷ飬ʱ¶һĨЦˣһΪҪٹһܷأ 
סŵ飬˼ſʵңô£Ҫ֪еһУ 
֪ʲôãӽЦſң鱻ճһţ죬Ϊ֪ô 
һŶķҷӽе飬΢΢ֱײǽ䣬漴ѵһӽǰڵϣī֭ɢһأڵһڵĺۼ 
ӽңǲεޣ죬ٹҵ˶ҪҪΪ㣡 
嵽ҵǰ֪ʦܵʱȻǷ˼ҩΪһƣѲΪÿÿҹڻк֣Ĳң֣Ϊżһ棬һУϣ֪֮ǰһС 
вƣвơӽڲֵʱԵÿı˺ͷߺޣΪ㱻ٹץΪϹ㱻̿ʣΪϦΪ˱ס书Ҹ㣬ǣϦΪԼҩбѣΪԸֳε¼У֪𣿵ʱʮڿʣֻҪ˵еһ֣Ҳûа취ˣ֪֪ 
þеֹܹͣҵһڶ굱飬ҲҵһΪһС 
ǣεúܣΪô࣬ƫƫƫƫڣһ˵ģһˡ 

ڶʮ 
ǿԼҿӽشңоҪҪӣ˥ϻ᲻ֹͣȥ 
һ˿˵ϣҿӽϣܸһ֣ûУҿЦҡҡͷӱΪҲһܰѺڼƵĵһҲԣڣˡ 
ӽߺ޵ңֽճȭ֪ʲôڲƵĸǻڣòƵľѪһ˵Ÿ£ӾҪΪǸʱ򣬲ƵѪᱻ⣬Ȼҡ 
ӽڲȭݺݵһԵǽϣܸоǽ𶯵ҡҪʿĶӣѺóӸòԼģ 
ֹͣѵͣ𣡡ҼҵĶ䣬ʲôþѪʲôҲţҲŲţ 
ͣôͣ˸ûӵĹܵӽҺţҼı飬ûгǰҿ˵ķʽѺһһóڲУӳˣʽǰͲӵйͬѪģֻҪˣ˾Ҫ 
ģץסӽ½󣬡ΪʲôңΪʲôң㲻ǰΪʲô˽ңȥ 
ȭͷҵϣʹȴֲĵ׵ʹģΪԸ⣬˵㣬ȥĵҪӣ֪֪ҪӣҲʮ꣬ǻģ 
һһʹоʲôԼѹԼңӽһ䣬ҵڵϣվ֪﾿Щʲô֪֪ҪĲһԼˣҪһܴԼȥܰ뱻ˣ 
֪ô᲻֪ 
ҳĬñ۾ǵģһֱֻ֪һֱھܾ֪һֱ֪ǳĬ֮´ʲôһֱ֪ǰ˸֮Լʲôһֱ֪˿ֲʲôҲһֱ֪ڴĺҪʲô 
ֻװɵֻǾܾȥ֪ΪҲңұغ;һθ飬̫̫أһ٣Ϣᱻİѹô 
Ҳ֪ҲˣӲˣӣԲƣİ޴ӣֻѡܣһЩʵݸ顣 
ұ밮ΪӣֻΪԼұ밮 
ҪʹҲֵǸˡ 
ϵᣬûٿڵϵӽ֪ҪʲôҪһҪ 

صƷʱ˯Ưţ˯úܰ꣬ǻһ˿΢Ц֪ǿֵģԺôڶǿֵġ 
֪˶ʱ䣬ֻ콥ˣǳԷ˱Ҹ˺öΣס֣оƽȵʾúõûš 
ƽһΣھ⽣ӰĽƽһ֪һôҸ飬ΪϣŰ 
ڣһεȻ˯ѣ۾ĿûнûоǿҲûзΣֻǵǳʱǸٲĸɾ峺Զһзš 
ǳЦܵһЦݣȻֽ£üһ˫ָҵм룬Ӧģ֪ΪʲôʱͻȻ˶ֺ֣Ưܸɾûһӡ 
ãƺ֪ЩʲôҿͷȻĵÿһۣ΢µСʱһֻСǲǶ֪ˡ 
ͻȻ䣬ƺʲôһֻԼĶӣҸ㣬ɲ 
˯˺þãڶѾˣߣȥԷڶסĻǣ´ȥ 
ƣҲ˵ҪҲ֪ҾͲ֪ҪҵϹӣҾ͵ϹӣΪӣΪ㣬Ϊ֡ 

ڶʮ 
ȵºУƵ岢û̫Ե˥ϣӽҩ壬ұ֤˺ӵչ 
ƵȻûԵķ֣ȴѾǺˣʱַĶϣܸܵڶ 
ҸǺҸһӣǶһǲƣ֪δԵĿܻʹ࣬ڶȷҸģһļԿĲƣǳ㡣 
Һӽû飬ǶϣòģϣӵһԼĿԾ͸㡣 
һ˳ȥӽ¥ƲûгڻеԭĽ׵÷ǳ΢߼ۡ 
ӳĶź·ȴǲסú֣䣬ǵȥʱס¥űһﲻԸˡ 
ҲûпףֱӽҪֻҲǿףһŻĻ 
һ£һֱ߽ԺͻȻסңƺЩȣסԺ 
˵ͷ֪ھʲôԺֻļ䷿ӣͰһ䣬һ䣬ԼҲһ䡣 
ƺ˯ġҿڽͣȴԼĽͷǳʧܣһһֱַߣԴһֱ˯ҵķ˵ҲǺЦһֱϲ˺˯һŴ룬˯һʱҲû̫಻ϰߵĵطʵЩҲԼԸԸȥϰߵˡ 
Ŷ괹ҿɫȴ˿̵鲢֡ 
ꡭ˵ǣȻһǲһġǸϵĲһദϵĲһ𣿡 
û˵ҲԸٽֻǽڷ̿һԿСΪʵҲûжٶĶ·ҽԼһЩõƷûд߹ 
Щ˵ԭģҼȻѾ͹Ҳ㲻Ըᣬ˵ദģҲϲͶͬһҲһ忴Ȥ 
һֵֿǲһģ꣬аоأͬʱҲзƣϧչˡ 

ȫٺãҲΪ¶ȶĺë磬΢ЦҪ𣺡Ҳˣ꣬һס£ǧҪˣҲˡ 
˵׼뿪ȴ곰ù𴽽ǣһ죿ӣǸˣǻһ𣿡 
ꡭüϰͱ˵ָһʲôԼӦסǲƵ˼ҵ˼ 
˵úܾܿü΢΢Ʋͷҿɫһ˲ıһܿ 
ܣ֮䣬ǲܸĵʵûҪ̫ռ䣬ôҶܡ 
ٶȿһۣҾ뿪ˣûʲô£ұˣ 
һ£֣ƺҪסңȴַȥȥɣģܸȥ塭 
겻˵ȥΪѾתڷȥɣڱģҲ֪ˡ 
һ߽ʱ򣬲ڴߣӽڴߵΪΪ̶ȵñסƣӽÿնΪϣһΣÿζΪͬҩ 
죡һ۱㿴ңЦҵͷˣ࣬ǹܼҸģ㻹û緹ɡ 
ЦŵͷһԵߣû 
ֻ˵ͷЦͳ룬Դӳǰӽҩθں˲١ 
תͷӽЦһЦſ˶꣺ףˣôϢһ£ŪҪﳣסġ 
ҲûʲôҪģ͸㡣Цţոӽô 
ǰ˲٣ֻмζҩЩͻĿǰȻûʲô֣Щġ˵ǶദӽĹϵƺ˲٣ֻܿԼˣһֱܲܲܳŵÿ־ֻٳһ¡ 
ӽĻôҶĬҶԲƵⲻᣬոյĻǶʵ 
ŵϣҳǶЦЦˣӽÿҩˣҲæɣҩĴڣҲˡ 
ƴ͵ȥת˷ţڴϣЦˣʲôо 

ڶʮ 
Ц٩Ŀ⣺ģʲôо˵ģ㾿Щʲô 
Цӣͷһֻ¡Ķӣ㲻ϲʵͦģҡ 
ˣߣջϵЦݣȴҲƣҪĻһԺҲǣġ 
ЦţڵͲҵŭҲأ죬ҲģԼһˡ 
ŭôһ仰ӿҼƲסԼŭֻսȭЦһƽ͵ˣƣұ죡 
˵ʵ죬ǶӱܡȻЦţƽ͵ı˵Ķ꣬һƽᣬȻҲϲǸˣҷġ 
һֱԵЩ˵ҲûǰǰˣǲҪллôΪ룬ƣ 
£Ȼҵŭɽ͵죬׵ģҲ˼ֻǡ 
֪Ҫ˵ʲôңһΪҺãұͺһϣߺҲҪһǲ 
˵ͷʣûʲôоûǲҪ 
סļ磬ҵֲȥ¡ĶӣƣҪ ЩҪĲ𣿡 
ЦһУһ˫ָҵϣ죬Ҳ룬ǡףӽôֻӳʱ䡣 
֪ʱˣ˵֪ûãǲһһһҲһҪһ˳߲ûϵ㶮𣿲ơ 
ҿʼֻҪ㣬˲ǻţϲˣֻлƣûбˣԺҲбˡ 
µļһҲЦҲͬҵĻˣˣƣҪ뷨ˣ𣿡 
ŵ˵ͷȴȻԥӣðɣ֪ˣǡ 
ûʲôǵġ˵ȥҷ£Щûȳȥ˯һᣬӽ˵Ҫ˯ˣһʲôҲ룬Ȼҿˣ 
˯ںñӣ߳˷ţվ⣬ɫܲƺһʼû뿪˵ĻҲˡ 
û˵ֻǾ߹ߣҲûиվţҼ߳Ժӵʱڣ죬ЩһҲܷ𣿼ʹҵĳǺ⣬Ϊ˴ҡ 
Цҡҡͷûתȥ꣬ûдңֻЩ飬˵ͷܻͷģοѾûͷԻأûԵˣҲûĿԶˡ 
ǵģûдûУƭΪȡٹΣҪΪ˱סٹҵΪ˴ףԼĸĸ 
ȫңҲȣں󣬴ӵβĵ˶ңǿԣҲһ밮ֲǲˣѶһУòˣʹĿɸУҲĿɶˡ 


 - 2006-7-12 14:31:00
ʮ 
¥סҽ¥鶼Ӹ˰ͳ飬һһֻŲƣʱԽԽˣֻʱʱ̿ĲŻᰲ 
ӽԲϵоſòƱķƫƫȴôԸϣҶûа취ֻҳ档 
Ķ켫䣬ѩҲµú磬ȤҵȥѩҵĻϴź·˫Уӿɰˡ 
һֻķһֱֻסͷѱһƬףӽҩãȴȻֹ˥ϡ 
죬ںܳ˰ɣͷԼͷ֮͸żָиţʵһֱںʲôģǲ֪Ϊʲôһǲ㿴ӵҡ 
û˭ܱƯǿЦ˵ԶǺģԶǸٲ轣ˡ 
һеͻȻһ£Ȼ뵽ʲôƵö˵Ӧһ죿 
ðʲô飬ҶӦ㡣ЦŻشְøҲҪӦһ飬𣿡 
һͷѵõ棺ȴӦңȵ󣬰ҴȥǸɽʬˡ 
һ᷽Ӧ˲ȥɽʬ壬δǴһ˵Ϧҩ 
ɽе龰øֳɻҲԽԽǿѹеļŬ侲ʵΪʲôľɵʬ嶼ôᣬƣǲǺǶЩʲô 
ҵĻ䣬Ʊ㼤úûУʲôҲû㣬Ҳ֪ң 
壬ңҼԿࣺ֮ƣҪƭңᱻƭ 
ΪӲʲô˵ʵ飬ȴӵüһ˫־ʼͷҡͷҲҵĻûУûУûУңҲ֪ 
ƣѷҵٻأһ˫ֽסˣûУûУҪ 
ϵúֱֹͣҲΪɿҵĻ졭ҡ 
û˵ֻǾ§ȻԸ˵Ǳ㲻˵˰ɣҲڷҲûʲôõķӡ 
ҴӦ㣬ߺһὫʬˡãҷڣƣֻҪԸҶΪ 

Ϊոչڼƺܿ˯ˣ˱һԵӽķȥողƵжʵҳԾԽԽ⣬ұҪȥһ¡ 
Żṳ̂ȴӽˣӽһϲӣұҹȥ 
첽ߵߣһصУһұ˵иϢ֪ûãһϦеʬûбϣӵķʽҵΪû˵· 
˵꣬˶һۣƺ˷ܣ뿪ڣ˵ǸոҲ˿ֹ˥ϵķӣֻǲ޷ֹ˥ϣҲͲںӳǰƿ;ˡ 
ʲô취æʵҲȼϣ˵ʲô취Ҫһһġ 
ҸһʣǶ꾹ͷƺԸش𣬷һԵӽ˿ڣһ书ǿˣΪһСģΪҲΪΪ˱ֲƵΪ˱ԴԴϵΪƴóʱ 
ӽңһֱͷ֪Щʲôֻңѹֶ겻Ը˵ҲѹֲƸոջôƴһʼ֪ġ 
ˣ֪ˣ㽻ҰɣǼ˼ڲ⡣ЦſˣһܽƵ 

ʮһ 
Ȼ鲢򵥣Ʋһ˵ˣԴӲҵͼ㿪ʼңԸһһ˵Ϊ书ˣڵңѾǵķҲ߲ȥˡ 
ȻǵķַǳŭʼܾңӽϵҩҲһζϺȡ 
һҩԭⲻ˳εÿ˱˴һۣӽѾţô죬ҩܿ˥ȥģ죬㵹˵仰ƽʱֻȰ취ò 
ŽյķţҲԴ̽ҵͼ󣬱㽫Ҹϳ˷䣬ûԹӽĽͷߣĻ˵ֻҪ߽һͻɱԼ 
һǳִŵˣֻҪ϶飬ܱô˵Ըı䣬ҲðգʱѾҲһˡ 
죬ȰȰɡãһԾδ˵Ķ꿪˿ڣһа취ȰѾû߳ˣһҩҲûȣҲ֪嵽ôˡ 
֮£ֻܵ˵ͷŶЦҲֻȥˣˣꡣ 
ЦЦˮƵֻ꣬ü֮һɬᡣ 
Խ򷿼ȥĽŲЩûûҹŲƵҳͬۺʹࡣ 
ꡭȰȥϢĻҪڣȴڼͷһȥֻȭ˵ˣꡣ 
ͷЦݲȴ˸Ŀ࣬ҵͷװûпʱ˿̣ѲֲʲôĿǰ˵Ҫġ 

ʱúܿ죬ʱǰ죬ȴҹӽվڷ⣬˵ʲôȴ̸еĲ˳Ҳôû߳ˡ 
ӽʼȲסʱ򣬷ͻȻһ죬αƵ߽Уŭڵó˳ЦҲˣôôš 
˵գһȥҲ㶣Ǹȥοһ¶꣬ǵýȥƣӲЩˡ 
ȥɣҽȥƣʲô£һġԥʱӽ˿ڣһֱ̣Ƣ»¡ 

ķ׷ȥȴû뵽ԺͼһվҲЩѹ 
ϵΪϣҽѹúܵͣô죬Ҫ棬㲻һֱ𣿡 
ȴûʲôӦľȻվţһͨ죬һϵ磬Ϊᷢ 
ꡭҺ֣һ˫ֲ֪÷ȻʹҲ֪룬꣬㲻Ҫӡ 
ͷԸҿı飬ֻǻɢı̫ԣҲӣ꣬˵仰ɡ 
Ȼ˵ֻǰվţһֱ˺ܾ÷̧ͷҵ¶һΪǿЦݣûˣȥɡ 
ҡͷ˶ߣУҲģӽ飬ӣûа취߿ 
ִļ磬Լ̾Ϣ꣬ٻǲǣҪܾҵĹģ𣿡 
һ˵̧꣬ͷЦ죬ΪôҪʲôȫѵ֪ⲻʲôѣҸ㣬Ρ 
ңŭĿֱҵУһ㣬֪Լᣬ㲻֪жˣ 
ҳĬǵģ֪ҲöԶôᣬֻܳĬÿãҲ˵ֻܳܡ 

ʮ 
ЭȻһЭǸҲ⡣ 
ҪôܹˣһԼͷҾڸЩʲôˣҾԼĸˣٹɽׯһȥһһڼҡ 
һ˵꣬ת뿪һ˿ͣ죬ټ 
ıӰҺǸҲУҲô˽ûȥˡ 
Ҳ֪վ˶ãûлصҲûȥ׷ֻ꣬ǾվԭһƬհף֪Щʲô 
죬ȥ׷Ƶ𣬡վ޼µġ 
սȭתǱӽ߳ģ첻˺ܶ࣬ʵ˵ʲô֪ΪʲôǿƲ˵ڵĻұ죬ܹţΪʲôÿζʲôţûҵҪЩʲô 
û˵ֻǽҪ˵ӽߣȻ󾲾ңԺϣƽҿЩʲô 
ΪǵΪ꣬ҪִºӣΣΪʲôǿԼɫ׵ҾеĲйҲ֪뷨ǿῼҵ飡 
ǰվţҲƽƺڵҷйϣһԶҲ֮ܳʣµıֻѿüį˫վţʲôҲԸ˵ 
ɫˣյҹûʲôǣҲܰԼУ̾Ϣ죬ǻطȥɡ 
ŷִվʵ̫ˣƵ忿ԺϣѾ»ƣ̾˿ߵߣŷ亹һֻץԺš 
üַס壺ôˡ 
к·ţϵĺȻԣֺᱧҿ첽ȥ 
Ϊʲô˺ȴȻ˺ߵˡ 

еĻȻյм˼ľ̿𲦵øߣƿڴϣһӳͨ죬ԭסҲ 
죬ûһ˸Ҹ˽ϦҩȲңԼȥҿڣƵǹһĨЦݣѵҪǵĺһʧȥ˫ףһһ𱻷ڹײǣûұɣҲûˣô죿 
ñ۾Ҽ˵ٹ̫꣬˽ˣ죬ӽҲģٹ꣬˶ʵ 
޷ܡڴһߣƵҿһ羰֪а취һԺûа취֪а취еºΪȥȴ 
ܽܺһûһ𣿡Цţֻ˲٣˵Ļ࣬죬ӽٹ궼ֻһ֪Ϊ˵һ𣬶ҲӦѴӽ֪Ҿܶɹһ٣Ҳꡣ 
û˵ƵĻ޴ӷֻԼ˵ǵģҲˣٹӽǻܺõչ˺ӣվǲһġ 
ӲƵ۽ǻ䣬ͷҿ죬ϣӵҴӵе飬ϣܴҺúûȥ 
ƵָԼĶӣǳ죬Ҷİúõػѵ𣿡 

ʮ 
ûΪΪģֻΪ˲ƵĻ֮Ƶ˥úܿ죬ͷİ׷Ҳģӽ˶ҩûа취ֹ˥ 
Ѿˣҹ֮뿪˾¥Ҳûʵֻ֮飬˭ܵ˺ 
ԽԽƣĶĵȫȫðϣһܳҲǺ̵ܶḶְ́ԶĲһԶ꣬һ˲Ķ鶯ģԲƣϸˮԽԽ 
ѾȥˣʱĲֻÿ찲ڴϣΨһģǱȹһ·̡ 
죬ʱѾˡҵĻ˵ЦŵģҸ΢Цһʱ벻˵ĵ˾ʲô˼ 
֪ҲϵѾҰ׵ķ㲻Ҫ˵Ҳ 
ɵϡЦңȻҲʮֵð飬ҪΪѹֵʱ죬ߺȥɣ 
ҪҾָܾһ㣬ֻҪ㣬ƣ˶Ѿûˡ 
ѣЦţһ˫ָԼĶӣ죬ƭҵģж̫ˣȥɣҵĺչˣҲֲһĿǷ 
뷴ȴֶסҵ죬һСסô죬͵˽ҲãʲôãߺһҪȥ 
˵ֻܽӵס֪һ̣˵ʲôҶõͷ 
죬֪ңһֻҪʬã˵Ͳʧػ˼ߣ죬Ҫңʢǰ˵ʬˣȻҷǹľ 
Ȼ˵϶ãס֣ñڻеͷ֪ˣ˵ˣȺúϢ𣿡 
Цţûһ˿ˣͿ˵ˣ졭 
Ҳס»֣ҲԾƣ˵Ұѻ˵ꡣ 
۾˫ûʣȴȻĿƣţʲôӦ㣬˵ʲôֻһҲȥ 
ǶھΣǲƣǲƭģڰ㣬ҲٻȥҶĸѾʧˡƵǹҳһߣöĿҪҰʲôӦ㣡 
˵䣬ûסͻȻס˶ӣ亹ϲϵû䣬ȴûòǵ΢Цʧ졭Ҫˡ 
ҵֱ˶ϣƤøоĽ 
ˮ֪ʱʼ۽ǻ䣬ԽӵסЦЦôǣǿȴȻ˾Ҹǵָǽýš 
졭ӦҡúðӡҲܰܰ 
ʧڰϣİ鳹׵ʧҵĻУȴܱˣΪ֪һиҪҪ 

ŵڴϣı΢ЦѾֹͣϵȴȻǿҡ 
ת򿪷ţõӽҿԿᣬģļǿ 
߽ţó׼õĵ 
ҿϣǰѵƵ塭 
Ȼ 

ʮ󡭡 

ʮ£ȫ꣩ 
ٲ£ƺԿʮǰǸʱӰƵʬͷǸɽУʮǰҾͽ¥˰Լס˱ķϵİٻȡ 
ʮ˱ӽİŲƣ۲ǻÿƵɺɣ֡ 
ڶ꣬ȴֻһ棬˼һʱ򣬶ֹӵʱȻУЩҲӰͳ˲ٹڶ£֪ӹúҸӵӣٹɽׯҲĴ¼ڽռһϯ֮ء 
һֱĳɹҲǣǼУһֱǵһصһܺãĽַǳ 
븸𣿡Ҳ֪ʲôʱ򣬱ͻȻһˣ˼ǸţʮʱҾͽĶ֣书졣 
ôôͻˣûиŪɣץסã˼üһͬģӿ̳ģ˵ǣ嵹Ȳƺ˲١ 
ȻûУˣҼ׵ĸˡ˼Цſң֪ƺͶ£Ҳ֪Ұһжԭԭø 
𣿡ѱ紵ҵͷŪ룬ҵĿĽϣǲƵļһʼѧʱͿѽ 
˼Ƶ˵ͷЦţӦͦõģȥװɣ 
䣬ˮУ⺢ӣĺܣ漴ˮһͬɽҲǲƵɡ 

𣬿·˳㷹ʲôҲȱ˼Ƴȥ춼ΪֻҾԼһġ 
˼ƣڳˡ΢Цſæµӣ˼ƺ죬ͱĺӲһҲԼرĵط 
Ļ˼ң˺һ᷽̾˿ʱ䵽𣿡 
Цŵͷûһ˿ѹҲϣԼĺѹ˼ƣһ˵õĲ𣿻ǵҺ˵Ļ𣿡 
˼Ƶͷ¶һ˿Ц⣬ȴҲЩأţҶǵãллôչˣУҺܰǣҲ֪Ƕܰҡ 
ЦţʮѿһУԶΣԲƵϲЩ飬ѿúܿʲôҪʲôҪ֪ʲôʲôҲͼƻװס 
סվǰ˼ƣҰͷǰᣬȻͲĶӣ̸ô꣬ѵ㻹ҵ뷨𣿡 
ȻǳĬֻˮմ·͸Ҳ˵ػǸӣҲȷҪ侲 

һֱߵ˼ƣɽֻƣָŹľƺܸо¶ȣʮˣʱúÿ죬ҲԼʹ 
ɽ˼ͱЦţĿû뿪Ƶ 
򿪹ľɵߣȻ 
ҩҧƣ֪һж¿ʼ 

Ȫ·ϣκƣһ߹ 

ǣ 
˵ʲôҾҸ 
һܱԼ˰ϣȻеԼ 

Բѹգһֱͣ絽ղţԺܱǸôҰ׵



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
